MemoHello
EN · C1

Two samples of the same pattern may come from different batches; a shared name does not justify omitting their separate inventory numbers.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Dwie próbki tego samego wzoru mogą pochodzić z różnych partii; wspólna nazwa nie uzasadnia pomijania ich odrębnych numerów inwentarzowych.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #4565 · C1

Two samples of the same pattern may come from different batches; a shared name does not justify omitting their separate inventory numbers.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Describing samples in a textile archive.

  1. A

    How shall we describe the fabric’s thickness and structure?

    Jak opiszemy grubość i strukturę tkaniny?

  2. B

    Two samples of the same pattern may come from different batches; a shared name does not justify omitting their separate inventory numbers.

    Dwie próbki tego samego wzoru mogą pochodzić z różnych partii; wspólna nazwa nie uzasadnia pomijania ich odrębnych numerów inwentarzowych.

  3. A

    How can we check this in practice?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Let’s unfold the sample and describe the single layer and its arrangement separately.

    Rozłóżmy próbkę i opiszmy osobno pojedynczą warstwę oraz sposób jej ułożenia.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishDwie próbki tego samego wzoru mogą pochodzić z różnych partii; wspólna nazwa nie uzasadnia pomijania ich odrębnych numerów inwentarzowych.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishDos muestras del mismo diseño pueden proceder de lotes distintos; compartir nombre no justifica omitir sus números de inventario separados.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Opisywanie próbek w archiwum tkanin.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Describing samples in a textile archive.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Muster in einem Textilarchiv beschreiben.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Describir muestras en un archivo de tejidos.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Описание образцов в архиве тканей.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A sample folded in half shows two layers of fabric; the thickness description should state whether one layer or the whole folded piece was assessed.

Próbka złożona na pół pokazuje dwie warstwy materiału; opis grubości powinien wskazywać, czy oceniano pojedynczą warstwę, czy cały złożony fragment.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If the pattern has a specific direction, the sample photograph should preserve it or clearly state that the piece was rotated for the page layout.

Jeżeli wzór ma określony kierunek, fotografia próbki powinna go zachować albo wyraźnie zaznaczać, że fragment obrócono na potrzeby układu strony.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The number on the card identifies the sample, but does not replace a description of which visible side is treated as the fabric's face in the catalogue.

Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A worn section should be described as the condition of the surviving sample, not as proof that the pattern originally had less distinct outlines.

Wytarty fragment warto opisać jako stan zachowanego egzemplarza, a nie jako dowód, że wzór od początku miał mniej wyraźne kontury.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
I do not have experience yet, but I learn quickly.

Nie mam jeszcze doświadczenia, ale szybko się uczę.

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Does passing this course let me move to the next one, or must I pass a separate exam?

Czy zaliczenie tego kursu pozwala przejść na następny, czy trzeba zdać osobny egzamin?

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
separate

rozdzielać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
different

różny

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
come

przychodzić

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
name

imię

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
same

taki sam

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
May

maj

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →