ES · C1 · verbomodificar la disposición legal
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zmieniać przepis ustawowy
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
zmieniać przepis ustawowyAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
modificar la disposición legal
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Acordar el objetivo de la acción
- A
Los legisladores deben modificar la disposición legal después de que el tribunal detectara una ambigüedad.
Ustawodawcy muszą zmieniać przepis ustawowy po wskazaniu przez sąd niejasności.
- B
¿Cómo describimos nuestro objetivo en esta situación?
Jak opiszemy nasz cel w tej sytuacji?
- A
Queremos modificar la disposición legal.
Chcemy zmieniać przepis ustawowy.
- B
Bien. Fijemos un criterio de éxito y comprobemos el resultado con el mismo ejemplo.
Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustawodawcy muszą zmieniać przepis ustawowy po wskazaniu przez sąd niejasności.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The lawmakers need to amend the statutory provision after the court identified an ambiguity.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Gesetzgeber müssen die gesetzliche Bestimmung ändern, nachdem das Gericht eine Unklarheit festgestellt hat.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los legisladores deben modificar la disposición legal después de que el tribunal detectara una ambigüedad.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Законодателям нужно вносить изменения в положение закона, после того как суд выявил неясность.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- modificar la disposición legal
Presente
| yo | modifico la disposición legal |
|---|---|
| tú | modificas la disposición legal |
| él / ella / usted | modifica la disposición legal |
| nosotros / nosotras | modificamos la disposición legal |
| vosotros / vosotras | modificáis la disposición legal |
| ellos / ellas / ustedes | modifican la disposición legal |
Pasado
| yo | modifiqué la disposición legal |
|---|---|
| tú | modificaste la disposición legal |
| él / ella / usted | modificó la disposición legal |
| nosotros / nosotras | modificamos la disposición legal |
| vosotros / vosotras | modificasteis la disposición legal |
| ellos / ellas / ustedes | modificaron la disposición legal |
Futuro
| yo | modificaré la disposición legal |
|---|---|
| tú | modificarás la disposición legal |
| él / ella / usted | modificará la disposición legal |
| nosotros / nosotras | modificaremos la disposición legal |
| vosotros / vosotras | modificaréis la disposición legal |
| ellos / ellas / ustedes | modificarán la disposición legal |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los legisladores deben modificar la disposición legal después de que el tribunal detectara una ambigüedad.
Conceptos relacionados
interpretować precedens prawny
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować przepis ustawowy
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować gwarancję proceduralną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować granicę jurysdykcji
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować zasadę konstytucyjną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować zobowiązanie umowne
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.