ES · C2 · verbotrascender la jerarquía institucional
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przekraczać hierarchię instytucjonalną
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
przekraczać hierarchię instytucjonalnąAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
trascender la jerarquía institucional
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Jerarquía institucional
- A
La propuesta cambia cómo se toman las decisiones en la institución.
Projekt zmienia sposób podejmowania decyzji w instytucji.
- B
Este cambio puede trascender la jerarquía institucional.
Ta zmiana może przekraczać hierarchię instytucjonalną.
- A
¿Cómo reconoceremos ese efecto en la práctica?
Po czym rozpoznamy taki skutek w praktyce?
- B
Revisemos quién podrá aprobar los ascensos tras el cambio.
Sprawdźmy, kto po zmianie będzie mógł zatwierdzać awanse.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Dyplomaci wykorzystali nieformalne spotkanie, aby przekraczać hierarchię instytucjonalną, nie zmuszając żadnej delegacji do publicznego odwrotu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Diplomats used the informal session to transcend the institutional hierarchy without forcing either delegation into a public retreat.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Diplomaten nutzten die informelle Sitzung, um die institutionelle Hierarchie zu überwinden, ohne eine Delegation zu einem öffentlichen Rückzug zu zwingen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los diplomáticos aprovecharon la sesión informal para trascender la jerarquía institucional sin obligar a ninguna delegación a retroceder en público.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Дипломаты использовали неформальную встречу, чтобы преодолевать институциональную иерархию, не вынуждая ни одну делегацию публично отступать.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- trascender la jerarquía institucional
Presente
| yo | trasciendo la jerarquía institucional |
|---|---|
| tú | trasciendes la jerarquía institucional |
| él / ella / usted | trasciende la jerarquía institucional |
| nosotros / nosotras | trascendemos la jerarquía institucional |
| vosotros / vosotras | trascendéis la jerarquía institucional |
| ellos / ellas / ustedes | trascienden la jerarquía institucional |
Pasado
| yo | trascendí la jerarquía institucional |
|---|---|
| tú | trascendiste la jerarquía institucional |
| él / ella / usted | trascendió la jerarquía institucional |
| nosotros / nosotras | trascendimos la jerarquía institucional |
| vosotros / vosotras | trascendisteis la jerarquía institucional |
| ellos / ellas / ustedes | trascendieron la jerarquía institucional |
Futuro
| yo | trascenderé la jerarquía institucional |
|---|---|
| tú | trascenderás la jerarquía institucional |
| él / ella / usted | trascenderá la jerarquía institucional |
| nosotros / nosotras | trascenderemos la jerarquía institucional |
| vosotros / vosotras | trascenderéis la jerarquía institucional |
| ellos / ellas / ustedes | trascenderán la jerarquía institucional |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los diplomáticos aprovecharon la sesión informal para trascender la jerarquía institucional sin obligar a ninguna delegación a retroceder en público.
Conceptos relacionados
utrwalać hierarchię instytucjonalną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać dominującą normę
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać formalne ograniczenie
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.umacniać ugruntowaną konwencję
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać logikę instytucjonalną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać strukturę władzy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.