ES · C2 · verbotrascender la norma imperante
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przekraczać dominującą normę
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
przekraczać dominującą normęAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
trascender la norma imperante
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Norma dominante
- A
El nuevo programa trata comportamientos considerados normales.
Nowy program odnosi się do zachowań uznawanych za normalne.
- B
Este cambio puede trascender la norma imperante.
Ta zmiana może przekraczać dominującą normę.
- A
¿Cómo reconoceremos ese efecto en la práctica?
Po czym rozpoznamy taki skutek w praktyce?
- B
Comparemos las reglas del programa con la experiencia de sus participantes.
Porównajmy zasady programu z doświadczeniami jego uczestników.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Raport rzecznika pokazuje, jak instytucja może przekraczać dominującą normę, pozostając odpowiedzialna wobec osób najbardziej dotkniętych skutkami.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The ombudsman's report shows how an institution can transcend the prevailing norm while remaining answerable to those most affected.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Der Bericht der Ombudsstelle zeigt, wie eine Institution die vorherrschende Norm überwinden und zugleich den am stärksten Betroffenen rechenschaftspflichtig bleiben kann.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El informe del defensor muestra cómo una institución puede trascender la norma imperante sin dejar de responder ante quienes más sufren sus efectos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Доклад омбудсмена показывает, как учреждение может преодолевать господствующую норму, оставаясь подотчётным тем, кого последствия затрагивают сильнее всего.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- trascender la norma imperante
Presente
| yo | trasciendo la norma imperante |
|---|---|
| tú | trasciendes la norma imperante |
| él / ella / usted | trasciende la norma imperante |
| nosotros / nosotras | trascendemos la norma imperante |
| vosotros / vosotras | trascendéis la norma imperante |
| ellos / ellas / ustedes | trascienden la norma imperante |
Pasado
| yo | trascendí la norma imperante |
|---|---|
| tú | trascendiste la norma imperante |
| él / ella / usted | trascendió la norma imperante |
| nosotros / nosotras | trascendimos la norma imperante |
| vosotros / vosotras | trascendisteis la norma imperante |
| ellos / ellas / ustedes | trascendieron la norma imperante |
Futuro
| yo | trascenderé la norma imperante |
|---|---|
| tú | trascenderás la norma imperante |
| él / ella / usted | trascenderá la norma imperante |
| nosotros / nosotras | trascenderemos la norma imperante |
| vosotros / vosotras | trascenderéis la norma imperante |
| ellos / ellas / ustedes | trascenderán la norma imperante |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El informe del defensor muestra cómo una institución puede trascender la norma imperante sin dejar de responder ante quienes más sufren sus efectos.
Conceptos relacionados
utrwalać hierarchię instytucjonalną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać dominującą normę
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać formalne ograniczenie
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.umacniać ugruntowaną konwencję
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać logikę instytucjonalną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.utrwalać strukturę władzy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.