ES · C1El pie del dibujo debe indicar qué panel permanece inmóvil, porque una flecha junto a la bisagra no lo aclara lo suficiente.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpis pod rysunkiem powinien wskazywać, które skrzydło pozostaje nieruchome, ponieważ sama strzałka przy zawiasie nie wyjaśnia tego wystarczająco.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Podpis pod rysunkiem powinien wskazywać, które skrzydło pozostaje nieruchome, ponieważ sama strzałka przy zawiasie nie wyjaśnia tego wystarczająco.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El pie del dibujo debe indicar qué panel permanece inmóvil, porque una flecha junto a la bisagra no lo aclara lo suficiente.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Revisar las instrucciones para desplegar un biombo.
- A
¿Coincide el dibujo del biombo con la disposición descrita?
Czy rysunek parawanu zgadza się z opisem ustawienia?
- B
El pie del dibujo debe indicar qué panel permanece inmóvil, porque una flecha junto a la bisagra no lo aclara lo suficiente.
Podpis pod rysunkiem powinien wskazywać, które skrzydło pozostaje nieruchome, ponieważ sama strzałka przy zawiasie nie wyjaśnia tego wystarczająco.
- A
¿Cómo podemos comprobarlo en la práctica?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Comparemos el texto y el dibujo paso a paso y corrijamos las indicaciones contradictorias en ambos.
Porównajmy tekst z rysunkiem krok po kroku i poprawmy sprzeczne wskazówki w obu miejscach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Redagowanie instrukcji rozstawiania parawanu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Editing instructions for setting up a folding room divider.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Anleitung zum Aufstellen eines Paravents redigieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Revisar las instrucciones para desplegar un biombo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Редактирование инструкции по установке складной ширмы.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nieprecyzyjna informacja o ciszy podczas remontu może budzić większe oczekiwania, niż organizator rzeczywiście zamierza spełnić.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na ilustracji wszystkie skrzydła parawanu leżą w jednej linii, choć tekst opisuje ustawienie zygzakowe; użytkownik nie powinien sam rozstrzygać, która wersja jest właściwa.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Słowo „odwrócić” jest tu niejednoznaczne: może oznaczać zamianę przodu z tyłem albo obrócenie elementu do góry nogami, więc dopiszmy kierunek ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis składania warto zilustrować osobno, zamiast zakładać, że czytelnik bez trudu odtworzy w odwrotnej kolejności wszystkie kroki rozstawiania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład ustawienia przy ścianie oznaczmy jako wariant aranżacji, o ile instrukcja nie wymaga właśnie takiego położenia parawanu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
identyfikować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.