ES · C2No se puede invocar mi promesa omitiendo la condición a la que la supedité.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie można powoływać się na moją obietnicę, przemilczając warunek, od którego ją uzależniłem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Nie można powoływać się na moją obietnicę, przemilczając warunek, od którego ją uzależniłem.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
No se puede invocar mi promesa omitiendo la condición a la que la supedité.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Lo prometiste, así que las condiciones ya no importan.
Obiecałeś, więc warunki już się nie liczą.
- B
No se puede invocar mi promesa omitiendo la condición a la que la supedité.
Nie można powoływać się na moją obietnicę, przemilczając warunek, od którego ją uzależniłem.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Volvamos al contenido completo del acuerdo.
Wróćmy do pełnej treści uzgodnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué aclaramos para evitar un malentendido?
Co doprecyzujemy, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
No se puede invocar mi promesa omitiendo la condición a la que la supedité.
Nie można powoływać się na moją obietnicę, przemilczając warunek, od którego ją uzależniłem.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Przypomnienie warunku wcześniejszej obietnicy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Restating the condition attached to an earlier promise.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Bedingung eines früheren Versprechens in Erinnerung rufen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Recordar la condición de una promesa anterior.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Напоминание об условии прежнего обещания.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
podczas gdy
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przypominać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.