PL · C2 · czasownikbrać w nawias kategorię analityczną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bracket the analytical category
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
bracket the analytical categoryAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
brać w nawias kategorię analityczną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Granice kategorii
- A
Do jednej kategorii włączono pomoc formalną i nieformalną.
Formal and informal support were placed in one category.
- B
Jak w tym badaniu możemy brać w nawias kategorię analityczną?
How can we bracket the analytical category in this study?
- A
Odłóżmy tę kwestię tymczasowo i zaznaczmy konsekwencje tego wyboru.
Let’s temporarily set that issue aside and note the consequences.
- B
Sprawdźmy kryterium podziału na przykładach mieszanych.
Let’s test the classification criterion on mixed cases.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Podczas audytu bezpieczeństwa inżynierowie musieli brać w nawias kategorię analityczną, korzystając z danych niedostępnych zespołowi projektowemu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.During the safety audit, engineers were required to bracket the analytical category using data unavailable to the development team.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Beim Sicherheitsaudit mussten die Ingenieure mithilfe von Daten, die dem Entwicklungsteam nicht vorlagen, die analytische Kategorie ausklammern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Durante la auditoría de seguridad, los ingenieros tuvieron que poner entre paréntesis la categoría analítica con datos que el equipo de desarrollo no conocía.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Во время аудита безопасности инженеры должны были выносить за скобки аналитическую категорию, используя данные, недоступные команде разработчиков.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- brać w nawias kategorię analityczną
Czas teraźniejszy
| ja | biorę w nawias kategorię analityczną |
|---|---|
| ty | bierzesz w nawias kategorię analityczną |
| on / ona / ono | bierze w nawias kategorię analityczną |
| my | bierzemy w nawias kategorię analityczną |
| wy | bierzecie w nawias kategorię analityczną |
| oni / one | biorą w nawias kategorię analityczną |
Czas przeszły
| ja (m.) | brałem w nawias kategorię analityczną |
|---|---|
| ja (ż.) | brałam w nawias kategorię analityczną |
| ty (m.) | brałeś w nawias kategorię analityczną |
| ty (ż.) | brałaś w nawias kategorię analityczną |
| on | brał w nawias kategorię analityczną |
| ona | brała w nawias kategorię analityczną |
| ono | brało w nawias kategorię analityczną |
| my (męskoos.) | braliśmy w nawias kategorię analityczną |
| my (niemęskoos.) | brałyśmy w nawias kategorię analityczną |
| wy (męskoos.) | braliście w nawias kategorię analityczną |
| wy (niemęskoos.) | brałyście w nawias kategorię analityczną |
| oni | brali w nawias kategorię analityczną |
| one | brały w nawias kategorię analityczną |
Czas przyszły
| ja | będę brać w nawias kategorię analityczną |
|---|---|
| ty | będziesz brać w nawias kategorię analityczną |
| on / ona / ono | będzie brać w nawias kategorię analityczną |
| my | będziemy brać w nawias kategorię analityczną |
| wy | będziecie brać w nawias kategorię analityczną |
| oni / one | będą brać w nawias kategorię analityczną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Podczas audytu bezpieczeństwa inżynierowie musieli brać w nawias kategorię analityczną, korzystając z danych niedostępnych zespołowi projektowemu.
Powiązane pojęcia
conceptualize the causal mechanism
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the latent variable
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the counterfactual scenario
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the epistemic claim
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the analytical category
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the boundary condition
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It would be premature to equate the absence of objections with genuine support.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This argument gains force only once the asymmetry in access to information is taken into account.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.