PL · C2 · czasownikdekonstruować utrwaloną ortodoksję
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deconstruct the established orthodoxy
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
deconstruct the established orthodoxyAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
dekonstruować utrwaloną ortodoksję
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Reguła bez wyjątków?
- A
Podręcznik przedstawia jedno podejście jako jedyne.
The textbook presents one approach as the only one.
- B
Chcemy dekonstruować utrwaloną ortodoksję.
We want to deconstruct the established orthodoxy.
- A
Porównamy jej argumenty z alternatywami?
Shall we compare its arguments with alternatives?
- B
Tak, według tych samych kryteriów.
Yes, using the same criteria.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uczestnicy seminarium mogą dekonstruować utrwaloną ortodoksję na przykładzie długo pomijanej szkoły myślenia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The seminar participants can deconstruct the established orthodoxy through the case of a long-excluded school of thought.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Teilnehmenden des Seminars können am Beispiel einer lange ausgegrenzten Denkschule die etablierte Orthodoxie dekonstruieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los participantes del seminario pueden deconstruir la ortodoxia establecida mediante el caso de una escuela de pensamiento largamente marginada.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Участники семинара могут деконструировать устоявшуюся ортодоксию на примере долгое время игнорировавшейся научной школы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- dekonstruować utrwaloną ortodoksję
Czas teraźniejszy
| ja | dekonstruuję utrwaloną ortodoksję |
|---|---|
| ty | dekonstruujesz utrwaloną ortodoksję |
| on / ona / ono | dekonstruuje utrwaloną ortodoksję |
| my | dekonstruujemy utrwaloną ortodoksję |
| wy | dekonstruujecie utrwaloną ortodoksję |
| oni / one | dekonstruują utrwaloną ortodoksję |
Czas przeszły
| ja (m.) | dekonstruowałem utrwaloną ortodoksję |
|---|---|
| ja (ż.) | dekonstruowałam utrwaloną ortodoksję |
| ty (m.) | dekonstruowałeś utrwaloną ortodoksję |
| ty (ż.) | dekonstruowałaś utrwaloną ortodoksję |
| on | dekonstruował utrwaloną ortodoksję |
| ona | dekonstruowała utrwaloną ortodoksję |
| ono | dekonstruowało utrwaloną ortodoksję |
| my (męskoos.) | dekonstruowaliśmy utrwaloną ortodoksję |
| my (niemęskoos.) | dekonstruowałyśmy utrwaloną ortodoksję |
| wy (męskoos.) | dekonstruowaliście utrwaloną ortodoksję |
| wy (niemęskoos.) | dekonstruowałyście utrwaloną ortodoksję |
| oni | dekonstruowali utrwaloną ortodoksję |
| one | dekonstruowały utrwaloną ortodoksję |
Czas przyszły
| ja | będę dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
|---|---|
| ty | będziesz dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
| on / ona / ono | będzie dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
| my | będziemy dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
| wy | będziecie dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
| oni / one | będą dekonstruować utrwaloną ortodoksję |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Uczestnicy seminarium mogą dekonstruować utrwaloną ortodoksję na przykładzie długo pomijanej szkoły myślenia.
Powiązane pojęcia
problematize the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.problematize the established orthodoxy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deconstruct the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the established orthodoxy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconceptualize the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This generalisation is warranted only within the bounds of the adopted methodology.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lack of evidence does not establish that the claim is false, but it limits the strength of its justification.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Only by juxtaposing these perspectives does the tension emerge that neither conveys on its own.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The selection of examples appears to confirm the claim, but in fact presupposes its truth.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A precise definition helps structure the debate, but does not settle a disagreement about values.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.