PL · B2 · czasownikdostosowywać proces
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.adjust the process
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
adjust the processAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
dostosowywać proces
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy dostosowywać proces?
Can we adjust the process?
- B
Sprawdźmy, co się dzieje, kiedy brakuje adresu.
Let's check what happens when the address is missing.
- A
Czy klient może poprawić adres samodzielnie?
Can the customer fix the address themselves?
- B
Tak, wyślijmy mu link do edycji przed wysyłką.
Yes, send them an edit link before dispatch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Szpital dostosował proces przyjęć do większej liczby pacjentów.
The hospital adjusted the admissions process for more patients.
- B
Czy raport pokazuje wcześniejszy przebieg?
Does the report show the previous workflow?
- A
Tak, są dwa schematy do porównania.
Yes, there are two diagrams for comparison.
- B
Zaznaczę najważniejsze różnice w notatkach.
I'll mark the main differences in my notes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Szpital dostosował proces przyjęć do większej liczby pacjentów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The hospital adjusted the admissions process for more patients.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Krankenhaus passte den Aufnahmeprozess an die höhere Patientenzahl an.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El hospital ajustó el proceso de admisión para atender a más pacientes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Больница скорректировала процесс приёма с учётом большего числа пациентов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- dostosowywać proces
Czas teraźniejszy
| ja | dostosowuję proces |
|---|---|
| ty | dostosowujesz proces |
| on / ona / ono | dostosowuje proces |
| my | dostosowujemy proces |
| wy | dostosowujecie proces |
| oni / one | dostosowują proces |
Czas przeszły
| ja (m.) | dostosowywałem proces |
|---|---|
| ja (ż.) | dostosowywałam proces |
| ty (m.) | dostosowywałeś proces |
| ty (ż.) | dostosowywałaś proces |
| on | dostosowywał proces |
| ona | dostosowywała proces |
| ono | dostosowywało proces |
| my (męskoos.) | dostosowywaliśmy proces |
| my (niemęskoos.) | dostosowywałyśmy proces |
| wy (męskoos.) | dostosowywaliście proces |
| wy (niemęskoos.) | dostosowywałyście proces |
| oni | dostosowywali proces |
| one | dostosowywały proces |
Czas przyszły
| ja | będę dostosowywać proces |
|---|---|
| ty | będziesz dostosowywać proces |
| on / ona / ono | będzie dostosowywać proces |
| my | będziemy dostosowywać proces |
| wy | będziecie dostosowywać proces |
| oni / one | będą dostosowywać proces |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Szpital dostosował proces przyjęć do większej liczby pacjentów.
Powiązane pojęcia
evaluate the process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the project
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the budget
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the workflow
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We need a division of duties that takes account of our colleague's return after a long illness.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can plan a gradual return to full duties rather than expecting the same performance immediately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot lift heavy things today, but I can help with lighter tasks.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.