PL · B2 · czasownikplanować proces
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the process
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
plan the processAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
planować proces
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy planować proces?
Can we plan the process?
- B
Sprawdźmy, co się dzieje, kiedy brakuje adresu.
Let's check what happens when the address is missing.
- A
Czy wstrzymamy wysyłkę do czasu odpowiedzi?
Shall we hold the shipment until we hear back?
- B
Tak, przenieśmy zamówienie do kolejki do wyjaśnienia.
Yes, move the order to the queue for review.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zespół planuje proces obsługi nowych zgłoszeń.
The team is planning the process for handling new requests.
- B
Kto będzie odpowiadać na pytania kandydatów?
Who will answer applicants' questions?
- A
Dwie osoby z sekretariatu, według grafiku.
Two people from the office, following a rota.
- B
Dodajmy tę informację do opisu procesu.
Let's add that information to the process description.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Zespół planuje proces obsługi nowych zgłoszeń.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The team is planning the process for handling new requests.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Team plant den Prozess zur Bearbeitung neuer Anfragen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El equipo está planificando el proceso para gestionar nuevas solicitudes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Команда планирует процесс обработки новых заявок.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- planować proces
Czas teraźniejszy
| ja | planuję proces |
|---|---|
| ty | planujesz proces |
| on / ona / ono | planuje proces |
| my | planujemy proces |
| wy | planujecie proces |
| oni / one | planują proces |
Czas przeszły
| ja (m.) | planowałem proces |
|---|---|
| ja (ż.) | planowałam proces |
| ty (m.) | planowałeś proces |
| ty (ż.) | planowałaś proces |
| on | planował proces |
| ona | planowała proces |
| ono | planowało proces |
| my (męskoos.) | planowaliśmy proces |
| my (niemęskoos.) | planowałyśmy proces |
| wy (męskoos.) | planowaliście proces |
| wy (niemęskoos.) | planowałyście proces |
| oni | planowali proces |
| one | planowały proces |
Czas przyszły
| ja | będę planować proces |
|---|---|
| ty | będziesz planować proces |
| on / ona / ono | będzie planować proces |
| my | będziemy planować proces |
| wy | będziecie planować proces |
| oni / one | będą planować proces |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Zespół planuje proces obsługi nowych zgłoszeń.
Powiązane pojęcia
plan the project
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the budget
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the workflow
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the assignment
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the campaign
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.