PL · C2 · czasownikformalizować warunek brzegowy
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formalize the boundary condition
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
formalize the boundary conditionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
formalizować warunek brzegowy
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
W opisie oba końce pręta mają zero stopni.
The description says both ends of the rod are at zero degrees.
- B
Musimy sformalizować warunek brzegowy.
We need to formalise the boundary condition.
- A
Zapisać temperaturę dla obu końców?
Should I write down the temperature at both ends?
- B
Tak, i zaznacz, że nie zmienia się w czasie.
Yes, and say it doesn't change over time.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
W tym ćwiczeniu musimy formalizować warunek brzegowy dla końca tunelu.
In this exercise we must formalize the boundary condition at the end of the tunnel.
- B
Czy pojazd ma się tam zatrzymać?
Is the vehicle supposed to stop there?
- A
Tak, w naszym modelu prędkość w tym punkcie wynosi zero.
Yes, in our model the velocity at that point is zero.
- B
Zapiszę to przy równaniu, żeby założenie było widoczne.
I will write that beside the equation so the assumption is visible.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wniosek się obronił, ponieważ autorzy postanowili formalizować warunek brzegowy, zamiast ukrywać pozostałą niepewność.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The conclusion survived because the authors chose to formalize the boundary condition rather than conceal the remaining uncertainty.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Schlussfolgerung hielt stand, weil die Autoren beschlossen, die Randbedingung zu formalisieren, statt die verbleibende Unsicherheit zu verschleiern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La conclusión se sostuvo porque los autores decidieron formalizar la condición límite en vez de ocultar la incertidumbre restante.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Вывод устоял, потому что авторы решили формализовать граничное условие, а не скрывать оставшуюся неопределённость.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- formalizować warunek brzegowy
Czas teraźniejszy
| ja | formalizuję warunek brzegowy |
|---|---|
| ty | formalizujesz warunek brzegowy |
| on / ona / ono | formalizuje warunek brzegowy |
| my | formalizujemy warunek brzegowy |
| wy | formalizujecie warunek brzegowy |
| oni / one | formalizują warunek brzegowy |
Czas przeszły
| ja (m.) | formalizowałem warunek brzegowy |
|---|---|
| ja (ż.) | formalizowałam warunek brzegowy |
| ty (m.) | formalizowałeś warunek brzegowy |
| ty (ż.) | formalizowałaś warunek brzegowy |
| on | formalizował warunek brzegowy |
| ona | formalizowała warunek brzegowy |
| ono | formalizowało warunek brzegowy |
| my (męskoos.) | formalizowaliśmy warunek brzegowy |
| my (niemęskoos.) | formalizowałyśmy warunek brzegowy |
| wy (męskoos.) | formalizowaliście warunek brzegowy |
| wy (niemęskoos.) | formalizowałyście warunek brzegowy |
| oni | formalizowali warunek brzegowy |
| one | formalizowały warunek brzegowy |
Czas przyszły
| ja | będę formalizować warunek brzegowy |
|---|---|
| ty | będziesz formalizować warunek brzegowy |
| on / ona / ono | będzie formalizować warunek brzegowy |
| my | będziemy formalizować warunek brzegowy |
| wy | będziecie formalizować warunek brzegowy |
| oni / one | będą formalizować warunek brzegowy |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Wniosek się obronił, ponieważ autorzy postanowili formalizować warunek brzegowy, zamiast ukrywać pozostałą niepewność.
Powiązane pojęcia
conceptualize the causal mechanism
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the latent variable
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the counterfactual scenario
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the epistemic claim
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the analytical category
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conceptualize the boundary condition
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It would be premature to equate the absence of objections with genuine support.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This argument gains force only once the asymmetry in access to information is taken into account.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.