PL · C1 · czasownikharmonizować kryterium finansowania
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.harmonize the funding criterion
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
harmonize the funding criterionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
harmonizować kryterium finansowania
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Przykład i następny krok
- A
Komisja musi harmonizować kryterium finansowania przed rozpoczęciem kolejnego naboru dotacyjnego.
The commission must harmonize the funding criterion before the next grant round opens.
- B
Jakie działanie opisuje ten przykład?
What action does this example describe?
- A
W tej sytuacji trzeba harmonizować kryterium finansowania.
In this situation, we need to harmonize the funding criterion.
- B
Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.
Good. Let’s set a success criterion and then check the result using the same example.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Komisja musi harmonizować kryterium finansowania przed rozpoczęciem kolejnego naboru dotacyjnego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The commission must harmonize the funding criterion before the next grant round opens.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Kommission muss vor Beginn der nächsten Förderrunde das Finanzierungskriterium harmonisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La comisión debe armonizar el criterio de financiación antes de que se abra la próxima convocatoria de subvenciones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Комиссия должна гармонизировать критерий финансирования до начала следующего конкурса грантов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- harmonizować kryterium finansowania
Czas teraźniejszy
| ja | harmonizuję kryterium finansowania |
|---|---|
| ty | harmonizujesz kryterium finansowania |
| on / ona / ono | harmonizuje kryterium finansowania |
| my | harmonizujemy kryterium finansowania |
| wy | harmonizujecie kryterium finansowania |
| oni / one | harmonizują kryterium finansowania |
Czas przeszły
| ja (m.) | harmonizowałem kryterium finansowania |
|---|---|
| ja (ż.) | harmonizowałam kryterium finansowania |
| ty (m.) | harmonizowałeś kryterium finansowania |
| ty (ż.) | harmonizowałaś kryterium finansowania |
| on | harmonizował kryterium finansowania |
| ona | harmonizowała kryterium finansowania |
| ono | harmonizowało kryterium finansowania |
| my (męskoos.) | harmonizowaliśmy kryterium finansowania |
| my (niemęskoos.) | harmonizowałyśmy kryterium finansowania |
| wy (męskoos.) | harmonizowaliście kryterium finansowania |
| wy (niemęskoos.) | harmonizowałyście kryterium finansowania |
| oni | harmonizowali kryterium finansowania |
| one | harmonizowały kryterium finansowania |
Czas przyszły
| ja | będę harmonizować kryterium finansowania |
|---|---|
| ty | będziesz harmonizować kryterium finansowania |
| on / ona / ono | będzie harmonizować kryterium finansowania |
| my | będziemy harmonizować kryterium finansowania |
| wy | będziecie harmonizować kryterium finansowania |
| oni / one | będą harmonizować kryterium finansowania |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Komisja musi harmonizować kryterium finansowania przed rozpoczęciem kolejnego naboru dotacyjnego.
Powiązane pojęcia
formulate the funding criterion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.revise the funding criterion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.coordinate the funding criterion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.evaluate the funding criterion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.enforce the funding criterion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.enforce the implementation pathway
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A large number of votes for the project shows support among participants but does not prove that the consultation as a whole was representative.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Maintenance costs should be shown alongside implementation costs so a cheaper start does not obscure later commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rejecting a proposal on technical grounds requires a justification residents can relate to specific criteria.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not present a lack of comments as consent from people who had no realistic opportunity to participate in the consultation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the report, let us show which comments influenced the project and which were rejected, with the reasons.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A saving for one party may merely shift the cost to others if we leave external effects out of the assessment.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.