PL · C2 · czasownikkalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.calibrate model parameters to support the inferential procedure
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
calibrate model parameters to support the inferential procedureAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Rozmowa o znaczeniu w kontekście
- A
Po przywróceniu wartości odstających analitycy musieli kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania i w ciągu jednej nocy przepisać część dyskusyjną.
When the outliers were restored, the analysts had to calibrate model parameters to support the inferential procedure and rewrite the discussion section overnight.
- B
Jak rozumiesz wyrażenie „kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania” w tej sytuacji?
How do you understand the expression “calibrate model parameters to support the inferential procedure” in this situation?
- A
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
Let’s first establish the meaning in this context. Identify details in the example that support this reading and separate them from our assumptions.
- B
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
I’ll compare this passage with another example and check whether the expression keeps the same meaning.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po przywróceniu wartości odstających analitycy musieli kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania i w ciągu jednej nocy przepisać część dyskusyjną.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When the outliers were restored, the analysts had to calibrate model parameters to support the inferential procedure and rewrite the discussion section overnight.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nachdem die Ausreißer wieder einbezogen worden waren, mussten die Analysten Modellparameter für das Inferenzverfahren kalibrieren und den Diskussionsteil über Nacht neu schreiben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Al reincorporar los valores atípicos, los analistas tuvieron que calibrar los parámetros del modelo para apoyar el procedimiento inferencial y reescribir la discusión durante la noche.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После возврата выбросов аналитикам пришлось калибровать параметры модели, чтобы обеспечить процедуру логического вывода и за ночь переписать раздел обсуждения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania
Czas teraźniejszy
| ja | kalibruję parametry modelu w procedurze wnioskowania |
|---|---|
| ty | kalibrujesz parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| on / ona / ono | kalibruje parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| my | kalibrujemy parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| wy | kalibrujecie parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| oni / one | kalibrują parametry modelu w procedurze wnioskowania |
Czas przeszły
| ja (m.) | kalibrowałem parametry modelu w procedurze wnioskowania |
|---|---|
| ja (ż.) | kalibrowałam parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| ty (m.) | kalibrowałeś parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| ty (ż.) | kalibrowałaś parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| on | kalibrował parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| ona | kalibrowała parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| ono | kalibrowało parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| my (męskoos.) | kalibrowaliśmy parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| my (niemęskoos.) | kalibrowałyśmy parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| wy (męskoos.) | kalibrowaliście parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| wy (niemęskoos.) | kalibrowałyście parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| oni | kalibrowali parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| one | kalibrowały parametry modelu w procedurze wnioskowania |
Czas przyszły
| ja | będę kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
|---|---|
| ty | będziesz kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| on / ona / ono | będzie kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| my | będziemy kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| wy | będziecie kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
| oni / one | będą kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Po przywróceniu wartości odstających analitycy musieli kalibrować parametry modelu w procedurze wnioskowania i w ciągu jednej nocy przepisać część dyskusyjną.
Powiązane pojęcia
specify the measurement architecture
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.calibrate model parameters to support the identification strategy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.evaluate the robustness check
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.validate the validity criterion
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formalize the measurement architecture
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.model outcomes associated with the identification strategy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The expression has a condescending undertone here that a neutral equivalent will not convey.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When I ask for a source, I am not asking you to defend the entire theory; I want to know what supports this particular claim.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The author concedes a point to an opponent only to undermine the significance of that concession in the next sentence.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us preserve the original's ambiguity rather than resolve in translation what the author deliberately left open.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preserving the ambiguity of the translation here requires more than leaving a word unexplained: both available interpretations need to be recreated.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An editorial change from past to present tense makes the description more vivid, but may also blur the boundary between a memory and the narrator's commentary.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.