PL · B2 · czasownikmierzyć wykluczenie społeczne
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.measure social exclusion
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
measure social exclusionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
mierzyć wykluczenie społeczne
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Przygotowanie raportu społecznego
- A
Musimy mierzyć wykluczenie społeczne.
We need to measure social exclusion.
- B
Czy zaprosimy mieszkańców do rozmowy o ich doświadczeniach?
Will we invite residents to discuss their experiences?
- A
Tak, ich wypowiedzi uzupełnią dane z ankiet.
Yes, their accounts will complement the survey data.
- B
Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.
I will prepare a short summary of these arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Badacze mierzą wykluczenie społeczne za pomocą ankiet o dostępie do usług.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Researchers measure social exclusion with surveys about access to services.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Forscher messen die soziale Ausgrenzung mithilfe von Umfragen zum Zugang zu Dienstleistungen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los investigadores miden la exclusión social mediante encuestas sobre el acceso a servicios.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Исследователи измеряют социальную изоляцию с помощью опросов о доступе к услугам.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- mierzyć wykluczenie społeczne
Czas teraźniejszy
| ja | mierzę wykluczenie społeczne |
|---|---|
| ty | mierzysz wykluczenie społeczne |
| on / ona / ono | mierzy wykluczenie społeczne |
| my | mierzymy wykluczenie społeczne |
| wy | mierzycie wykluczenie społeczne |
| oni / one | mierzą wykluczenie społeczne |
Czas przeszły
| ja (m.) | mierzyłem wykluczenie społeczne |
|---|---|
| ja (ż.) | mierzyłam wykluczenie społeczne |
| ty (m.) | mierzyłeś wykluczenie społeczne |
| ty (ż.) | mierzyłaś wykluczenie społeczne |
| on | mierzył wykluczenie społeczne |
| ona | mierzyła wykluczenie społeczne |
| ono | mierzyło wykluczenie społeczne |
| my (męskoos.) | mierzyliśmy wykluczenie społeczne |
| my (niemęskoos.) | mierzyłyśmy wykluczenie społeczne |
| wy (męskoos.) | mierzyliście wykluczenie społeczne |
| wy (niemęskoos.) | mierzyłyście wykluczenie społeczne |
| oni | mierzyli wykluczenie społeczne |
| one | mierzyły wykluczenie społeczne |
Czas przyszły
| ja | będę mierzyć wykluczenie społeczne |
|---|---|
| ty | będziesz mierzyć wykluczenie społeczne |
| on / ona / ono | będzie mierzyć wykluczenie społeczne |
| my | będziemy mierzyć wykluczenie społeczne |
| wy | będziecie mierzyć wykluczenie społeczne |
| oni / one | będą mierzyć wykluczenie społeczne |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Badacze mierzą wykluczenie społeczne za pomocą ankiet o dostępie do usług.
Powiązane pojęcia
analyze income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze demographic change
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.debate regional disparity
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.debate the digital divide
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.highlight the digital divide
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate regional disparity
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The participant list also includes people joining remotely, so let us not treat the number of entries alone as the number of seats occupied in the room.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A new person should know whom to ask for help before being given their first independent task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show one complete example first rather than immediately list every possible exception.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If someone asks again, let us not assume they were not listening; perhaps the explanation was too fast.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After the first shift, let us discuss what was clear and what needs further explanation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Independence does not mean a volunteer must solve every problem without contacting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.