PL · C2 · czasownik

milcząco uznawać główne twierdzenie

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

tacitly acknowledge the central claim

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach

Tłumaczenia

Angielskitacitly acknowledge the central claimczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie zentrale Behauptung stillschweigend anerkennenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskireconocer tácitamente la afirmación centralczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiмолчаливо признавать центральное утверждениеczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Autor może milcząco uznawać główne twierdzenie podczas dyskusji po recenzji.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The author may tacitly acknowledge the central claim during a peer-review discussion.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Autor kann in einer Diskussion im Begutachtungsverfahren die zentrale Behauptung stillschweigend anerkennen.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

El autor puede reconocer tácitamente la afirmación central durante un debate de revisión por pares.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Автор может молчаливо признавать центральное утверждение во время обсуждения результатов рецензирования.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
milcząco uznawać główne twierdzenie

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jamilcząco uznaję główne twierdzenie
tymilcząco uznajesz główne twierdzenie
on / ona / onomilcząco uznaje główne twierdzenie
mymilcząco uznajemy główne twierdzenie
wymilcząco uznajecie główne twierdzenie
oni / onemilcząco uznają główne twierdzenie

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)milcząco uznawałem główne twierdzenie
ja (ż.)milcząco uznawałam główne twierdzenie
ty (m.)milcząco uznawałeś główne twierdzenie
ty (ż.)milcząco uznawałaś główne twierdzenie
onmilcząco uznawał główne twierdzenie
onamilcząco uznawała główne twierdzenie
onomilcząco uznawało główne twierdzenie
my (męskoos.)milcząco uznawaliśmy główne twierdzenie
my (niemęskoos.)milcząco uznawałyśmy główne twierdzenie
wy (męskoos.)milcząco uznawaliście główne twierdzenie
wy (niemęskoos.)milcząco uznawałyście główne twierdzenie
onimilcząco uznawali główne twierdzenie
onemilcząco uznawały główne twierdzenie

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę milcząco uznawać główne twierdzenie
tybędziesz milcząco uznawać główne twierdzenie
on / ona / onobędzie milcząco uznawać główne twierdzenie
mybędziemy milcząco uznawać główne twierdzenie
wybędziecie milcząco uznawać główne twierdzenie
oni / onebędą milcząco uznawać główne twierdzenie
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Autor może milcząco uznawać główne twierdzenie podczas dyskusji po recenzji.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →