MemoHello
PL · A2 · zwrot

na zawsze

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

for good

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #7240 · A2

na zawsze

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · A2

Archiwum filmu

  1. A

    Oddajemy taśmę na wystawę?

    Are we lending the film for the exhibition?

  2. B

    Archiwum zatrzyma ją na zawsze.

    The archive will keep it forever.

  3. A

    A my dostaniemy kopię?

    Will we get a copy?

  4. B

    Tak, w przyszłym tygodniu.

    Yes, next week.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskifor goodidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckifür immerzwrotNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskipara siemprezwrotNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
RosyjskiнавсегдаprzysłówekNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Wyjechał z miasta na zawsze.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

He left the city for good.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Er verließ die Stadt für immer.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Se fue de la ciudad para siempre.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Он уехал из города навсегда.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

zwrot

Forma słownikowa
na zawsze
  • Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.

Przykład

Wyjechał z miasta na zawsze.

wreszcie

at last

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
w ostatniej chwili

just in time

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
pieszo

on foot

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
w drodze

on the way

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
ruszyć w drogę

hit the road

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
zakwaterowanie

accommodation

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Kiedy na scenie mówisz, że przedmiot zniknął na zawsze, przyjmuję to jako część opowieści, lecz po numerze chciałbym odzyskać pożyczony ci pierścionek; umówmy powrót do zwykłych ustaleń, żeby teatralne zakończenie nie zostawiło niedomkniętej sprawy między nami.

When you say onstage that the object has vanished forever, I accept it as part of the story, but would like the ring I lent you back after the trick; agree on a return to our usual arrangements so the theatrical ending does not leave unfinished business between us.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
O której odjeżdża następny pociąg?

What time does the next train leave?

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Czy mogę kupić bilet w obie strony?

Can I buy a return ticket?

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Mam rezerwację na dwie noce.

I have a reservation for two nights.

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Czy śniadanie jest w cenie?

Is breakfast included in the price?

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Na którym przystanku mam wysiąść?

Which stop should I get off at?

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →