MemoHello
DE · A2 · Wendung

für immer

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

na zawsze

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #7240 · A2

für immer

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · A2

Filmarchiv

  1. A

    Leihen wir den Film für die Ausstellung aus?

    Oddajemy taśmę na wystawę?

  2. B

    Das Archiv behält sie für immer.

    Archiwum zatrzyma ją na zawsze.

  3. A

    Bekommen wir eine Kopie?

    A my dostaniemy kopię?

  4. B

    Ja, nächste Woche.

    Tak, w przyszłym tygodniu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischna zawszeWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischfor goodRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischpara siempreWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischнавсегдаAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Wyjechał z miasta na zawsze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

He left the city for good.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Er verließ die Stadt für immer.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Se fue de la ciudad para siempre.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Он уехал из города навсегда.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Wendung

Grundform
für immer
  • Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.

Beispiel

Er verließ die Stadt für immer.

endlich

wreszcie

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
gerade noch rechtzeitig

w ostatniej chwili

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zu Fuß

pieszo

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
unterwegs

w drodze

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich auf die Socken machen

ruszyć w drogę

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Unterkunft

zakwaterowanie

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Behauptest du auf der Bühne, der Gegenstand sei für immer verschwunden, gehört das für mich zur Geschichte; nach dem Trick möchte ich den dir geliehenen Ring zurück, also klären wir die Rückkehr zu unseren Absprachen, damit kein offener Punkt zwischen uns bleibt.

Kiedy na scenie mówisz, że przedmiot zniknął na zawsze, przyjmuję to jako część opowieści, lecz po numerze chciałbym odzyskać pożyczony ci pierścionek; umówmy powrót do zwykłych ustaleń, żeby teatralne zakończenie nie zostawiło niedomkniętej sprawy między nami.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wann fährt der nächste Zug ab?

O której odjeżdża następny pociąg?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte kaufen?

Czy mogę kupić bilet w obie strony?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.

Mam rezerwację na dwie noce.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Czy śniadanie jest w cenie?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?

Na którym przystanku mam wysiąść?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →