PL · C1 · czasownikodczytywać strukturę narracyjną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decode the narrative structure
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
decode the narrative structureAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
odczytywać strukturę narracyjną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalenie zadania i sposobu oceny
- A
Studenci próbują odczytywać strukturę narracyjną w powieści opowiadanej w naprzemiennych planach czasowych.
The students try to decode the narrative structure in a novel told through alternating timelines.
- B
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
What needs to be done in this project?
- A
Chcemy odczytywać strukturę narracyjną.
We want to decode the narrative structure.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Studenci próbują odczytywać strukturę narracyjną w powieści opowiadanej w naprzemiennych planach czasowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The students try to decode the narrative structure in a novel told through alternating timelines.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Studierenden versuchen, die Erzählstruktur in einem Roman mit wechselnden Zeitebenen zu entschlüsseln.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los estudiantes intentan descodificar la estructura narrativa en una novela narrada mediante líneas temporales alternas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Студенты пытаются расшифровывать повествовательную структуру в романе с чередующимися временными линиями.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- odczytywać strukturę narracyjną
Czas teraźniejszy
| ja | odczytuję strukturę narracyjną |
|---|---|
| ty | odczytujesz strukturę narracyjną |
| on / ona / ono | odczytuje strukturę narracyjną |
| my | odczytujemy strukturę narracyjną |
| wy | odczytujecie strukturę narracyjną |
| oni / one | odczytują strukturę narracyjną |
Czas przeszły
| ja (m.) | odczytywałem strukturę narracyjną |
|---|---|
| ja (ż.) | odczytywałam strukturę narracyjną |
| ty (m.) | odczytywałeś strukturę narracyjną |
| ty (ż.) | odczytywałaś strukturę narracyjną |
| on | odczytywał strukturę narracyjną |
| ona | odczytywała strukturę narracyjną |
| ono | odczytywało strukturę narracyjną |
| my (męskoos.) | odczytywaliśmy strukturę narracyjną |
| my (niemęskoos.) | odczytywałyśmy strukturę narracyjną |
| wy (męskoos.) | odczytywaliście strukturę narracyjną |
| wy (niemęskoos.) | odczytywałyście strukturę narracyjną |
| oni | odczytywali strukturę narracyjną |
| one | odczytywały strukturę narracyjną |
Czas przyszły
| ja | będę odczytywać strukturę narracyjną |
|---|---|
| ty | będziesz odczytywać strukturę narracyjną |
| on / ona / ono | będzie odczytywać strukturę narracyjną |
| my | będziemy odczytywać strukturę narracyjną |
| wy | będziecie odczytywać strukturę narracyjną |
| oni / one | będą odczytywać strukturę narracyjną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Studenci próbują odczytywać strukturę narracyjną w powieści opowiadanej w naprzemiennych planach czasowych.
Powiązane pojęcia
analyze the narrative structure
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the artistic convention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decode the historical reference
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decode the artistic convention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the suitability of the narrative structure
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the accuracy of the historical reference
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not rejecting your interpretation, but I also see another meaning in this passage.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A literal translation preserves the imagery but may lose the rhythm that gives this poem its tension.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback will be useful if it identifies the next achievable step, not just a general need for improvement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The label beside an exhibit should clearly separate the object's established origin from hypotheses about its use.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A quotation should be clearly separated from commentary so that the reader knows who made each judgement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.