PL · C2 · czasownik

opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

qualify a statement about the procedural fairness standard

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #6014 · C2

opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Ocena hipotetycznej procedury

  1. A

    W ćwiczeniu decyzja zapada bez wysłuchania jednej strony.

    In the exercise, a decision is made without hearing one side.

  2. B

    Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej?

    How can we qualify a statement about the procedural fairness standard here?

  3. A

    Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.

    Let’s state conditions and exceptions so the claim’s scope matches its justification.

  4. B

    Sprawdźmy dostęp do informacji i możliwość przedstawienia stanowiska.

    Let’s examine access to information and the opportunity to state a position.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskiqualify a statement about the procedural fairness standardczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckieine Aussage über den Standard der Verfahrensfairness einschränkenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskimatizar una afirmación sobre el estándar de equidad procesalczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiвносить оговорки в утверждение, описывающее стандарт процессуальной справедливостиczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Badacze postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej, ponieważ strona nie otrzymała dostępu do materiału dowodowego.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The researchers set out to qualify a statement about the procedural fairness standard because one party had been denied access to the evidence.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Forschenden wollten eine Aussage über den Standard der Verfahrensfairness einschränken, weil einer Partei der Zugang zu den Beweismitteln verwehrt worden war.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Los investigadores decidieron matizar una afirmación sobre el estándar de equidad procesal porque se había negado a una de las partes el acceso a las pruebas.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Исследователи решили вносить оговорки в утверждение, описывающее стандарт процессуальной справедливости, поскольку одной из сторон отказали в доступе к доказательствам.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jaopatruję zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
tyopatrujesz zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
on / ona / onoopatruje zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
myopatrujemy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
wyopatrujecie zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
oni / oneopatrują zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)opatrywałem zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
ja (ż.)opatrywałam zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
ty (m.)opatrywałeś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
ty (ż.)opatrywałaś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
onopatrywał zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
onaopatrywała zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
onoopatrywało zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
my (męskoos.)opatrywaliśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
my (niemęskoos.)opatrywałyśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
wy (męskoos.)opatrywaliście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
wy (niemęskoos.)opatrywałyście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
oniopatrywali zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
oneopatrywały zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
tybędziesz opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
on / ona / onobędzie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
mybędziemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
wybędziecie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
oni / onebędą opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Badacze postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące standardu rzetelności proceduralnej, ponieważ strona nie otrzymała dostępu do materiału dowodowego.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →