PL · B2 · czasownikporównywać harmonogram dostaw
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare the delivery schedule
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
compare the delivery scheduleAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
porównywać harmonogram dostaw
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Uzgadnianie pracy magazynu
- A
Musimy porównywać harmonogram dostaw.
We need to compare the delivery schedule.
- B
Czy wszystkie palety przyjadą jednego dnia?
Will all the pallets arrive on the same day?
- A
Nie, podzielimy transport na dwie mniejsze partie.
No, we will split the shipment into two smaller deliveries.
- B
Dobrze, uzgodnię szczegóły z resztą zespołu.
All right, I will agree the details with the rest of the team.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Zespół porównał harmonogram dostaw obu producentów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The team compared the delivery schedules of the two manufacturers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Team verglich die Lieferpläne der beiden Hersteller.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El equipo comparó los calendarios de entregas de los dos fabricantes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Команда сравнила графики поставок двух производителей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- porównywać harmonogram dostaw
Czas teraźniejszy
| ja | porównuję harmonogram dostaw |
|---|---|
| ty | porównujesz harmonogram dostaw |
| on / ona / ono | porównuje harmonogram dostaw |
| my | porównujemy harmonogram dostaw |
| wy | porównujecie harmonogram dostaw |
| oni / one | porównują harmonogram dostaw |
Czas przeszły
| ja (m.) | porównywałem harmonogram dostaw |
|---|---|
| ja (ż.) | porównywałam harmonogram dostaw |
| ty (m.) | porównywałeś harmonogram dostaw |
| ty (ż.) | porównywałaś harmonogram dostaw |
| on | porównywał harmonogram dostaw |
| ona | porównywała harmonogram dostaw |
| ono | porównywało harmonogram dostaw |
| my (męskoos.) | porównywaliśmy harmonogram dostaw |
| my (niemęskoos.) | porównywałyśmy harmonogram dostaw |
| wy (męskoos.) | porównywaliście harmonogram dostaw |
| wy (niemęskoos.) | porównywałyście harmonogram dostaw |
| oni | porównywali harmonogram dostaw |
| one | porównywały harmonogram dostaw |
Czas przyszły
| ja | będę porównywać harmonogram dostaw |
|---|---|
| ty | będziesz porównywać harmonogram dostaw |
| on / ona / ono | będzie porównywać harmonogram dostaw |
| my | będziemy porównywać harmonogram dostaw |
| wy | będziecie porównywać harmonogram dostaw |
| oni / one | będą porównywać harmonogram dostaw |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Zespół porównał harmonogram dostaw obu producentów.
Powiązane pojęcia
discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We cannot confirm the completion date until the supplier gives us a delivery date.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The design is readable on screen, but I would like to see an actual-size impression before approving the smallest letters.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to change the stamp's wording and layout separately so it is clear which edits concern the information and which concern appearance.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sample has no Polish characters, so I will ask for a preview with my surname before choosing this typeface.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will order two copies with different markings on their housings, although both should print exactly the same text.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.