PL · B2Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Przy stu sztukach dostaniemy niższą cenę za karton.
At a hundred units we'll pay less per box.
- B
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
- A
W wycenie wysyłka jest w osobnym wierszu.
Shipping is listed separately on the quote.
- B
Poprośmy o nową wycenę całego zamówienia z dostawą.
Let's ask for a new quote for the whole order including delivery.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
- B
Poprośmy o pełny opis warunków oferty.
Let’s ask for the full offer terms.
- A
Czy porównamy także termin dostawy?
Shall we compare the delivery date too?
- B
Tak, dopiszmy go do tabeli.
Yes, let’s add it to the table.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Negocjowanie warunków większego zamówienia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Negotiating the terms of a larger order.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Bedingungen einer größeren Bestellung verhandeln.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Negociar las condiciones de un pedido mayor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение условий более крупного заказа.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The top of the apron hangs away when I bend forward, so I would like to check the neck adjustment rather than choose a smaller size straight away.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please show me where the ties end when fastened, because I do not want them hanging into the tool pocket.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.One large pocket will hold my small items, but I prefer two separate ones so that the pencil is not kept with the damp sponge.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to sit at a table in this apron, because a length that is comfortable when standing may get in the way when working seated.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Different people attend the course, so I will choose an apron whose adjustment range is easy to see, not just one that fits me.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The delivery address is different from the address that should appear on the invoice.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
delivery
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.consider
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.