RU · B2Мы можем рассмотреть более крупный заказ, если скидка распространяется и на стоимость доставки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы можем рассмотреть более крупный заказ, если скидка распространяется и на стоимость доставки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
При заказе ста штук цена за коробку будет ниже.
Przy stu sztukach dostaniemy niższą cenę za karton.
- B
Можно подумать о большем заказе, если скидка распространяется и на стоимость доставки.
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
- A
Доставка указана в смете отдельной строкой.
W wycenie wysyłka jest w osobnym wierszu.
- B
Попросим новый расчёт на весь заказ вместе с доставкой.
Poprośmy o nową wycenę całego zamówienia z dostawą.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мы можем рассмотреть более крупный заказ, если скидка распространяется и на стоимость доставки.
Możemy rozważyć większe zamówienie, jeśli rabat obejmie również koszty dostawy.
- B
Запросим полное описание условий предложения.
Poprośmy o pełny opis warunków oferty.
- A
Сравним и срок доставки?
Czy porównamy także termin dostawy?
- B
Да, добавим его в таблицу.
Tak, dopiszmy go do tabeli.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Negocjowanie warunków większego zamówienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Negotiating the terms of a larger order.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Bedingungen einer größeren Bestellung verhandeln.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Negociar las condiciones de un pedido mayor.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение условий более крупного заказа.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Górna część fartucha odstaje przy pochylaniu, więc chciałbym sprawdzić regulację przy szyi, zamiast od razu wybierać mniejszy rozmiar.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę pokazać, gdzie kończą się wiązania po zapięciu, bo nie chcę, żeby zwisały do kieszeni z narzędziami.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jedna duża kieszeń pomieści moje drobiazgi, ale wolę dwie oddzielne, żeby ołówek nie leżał razem z wilgotną gąbką.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym usiąść w tym fartuchu przy stole, ponieważ długość wygodna podczas stania może przeszkadzać przy pracy na siedząco.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na kurs przychodzą różne osoby, dlatego wybiorę fartuch z łatwo widocznym zakresem regulacji, a nie tylko taki, który pasuje mi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Adres dostawy jest inny niż adres, który ma być na fakturze.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
rozważać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.