PL · B2 · czasownikporównywać sprzeczne źródła
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare the conflicting sources
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
compare the conflicting sourcesAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
porównywać sprzeczne źródła
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Sprawdzanie informacji przed publikacją
- A
Jak postąpiono z rozbieżnymi opisami tego wydarzenia?
How were the conflicting accounts of this event handled?
- B
Historyk porównał sprzeczne źródła z zapisami w archiwum.
The historian compared the conflicting sources with the records in the archive.
- A
Czy znamy daty powstania dokumentów?
Do we know when the documents were written?
- B
Tak, ale sprawdźmy jeszcze, czy autorzy byli świadkami.
Yes, but let us also check whether the authors were witnesses.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historyk porównał sprzeczne źródła z zapisami w archiwum.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historian compared the conflicting sources with the records in the archive.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Historiker verglich die widersprüchlichen Quellen mit den Aufzeichnungen im Archiv.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El historiador comparó las fuentes contradictorias con los registros del archivo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историк сравнил противоречивые источники с архивными записями.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- porównywać sprzeczne źródła
Czas teraźniejszy
| ja | porównuję sprzeczne źródła |
|---|---|
| ty | porównujesz sprzeczne źródła |
| on / ona / ono | porównuje sprzeczne źródła |
| my | porównujemy sprzeczne źródła |
| wy | porównujecie sprzeczne źródła |
| oni / one | porównują sprzeczne źródła |
Czas przeszły
| ja (m.) | porównywałem sprzeczne źródła |
|---|---|
| ja (ż.) | porównywałam sprzeczne źródła |
| ty (m.) | porównywałeś sprzeczne źródła |
| ty (ż.) | porównywałaś sprzeczne źródła |
| on | porównywał sprzeczne źródła |
| ona | porównywała sprzeczne źródła |
| ono | porównywało sprzeczne źródła |
| my (męskoos.) | porównywaliśmy sprzeczne źródła |
| my (niemęskoos.) | porównywałyśmy sprzeczne źródła |
| wy (męskoos.) | porównywaliście sprzeczne źródła |
| wy (niemęskoos.) | porównywałyście sprzeczne źródła |
| oni | porównywali sprzeczne źródła |
| one | porównywały sprzeczne źródła |
Czas przyszły
| ja | będę porównywać sprzeczne źródła |
|---|---|
| ty | będziesz porównywać sprzeczne źródła |
| on / ona / ono | będzie porównywać sprzeczne źródła |
| my | będziemy porównywać sprzeczne źródła |
| wy | będziecie porównywać sprzeczne źródła |
| oni / one | będą porównywać sprzeczne źródła |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Historyk porównał sprzeczne źródła z zapisami w archiwum.
Powiązane pojęcia
analyze the long-term consequences
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the statistical pattern
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the unexpected outcome
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conflicting sources
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the research methodology
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the sample limitations
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.