PL · B1 · zwrotrobić sobie z kogoś żarty
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.pull someone's leg
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
pull someone's legAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
robić sobie z kogoś żarty
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1Gumowy pająk
- A
Kto włożył pająka do mojego piórnika?
Who put a spider in my pencil case?
- B
Spójrz, jest z gumy. Ktoś robi sobie z ciebie żarty.
Look, it's rubber. Someone's playing a joke on you.
- A
Mogli mnie uprzedzić. Naprawdę się przestraszyłam.
I wish they'd warned me. It really scared me.
- B
Powiedz im, żeby więcej tego nie robili.
Tell them not to do it again.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Nie martw się, on tylko robi sobie z ciebie żarty.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Don't worry, he's only pulling your leg.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Keine Sorge, er nimmt dich nur auf den Arm.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.No te preocupes, solo te está tomando el pelo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Не волнуйся, он просто над тобой подшучивает.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
zwrot
- Forma słownikowa
- robić sobie z kogoś żarty
- Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.
Przykład
Nie martw się, on tylko robi sobie z ciebie żarty.
Powiązane pojęcia
break the ice
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.over the moon
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.feel blue
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.lose your temper
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.have butterflies in your stomach
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.be in the same boat
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I don't want to present you with a fait accompli; I am sharing the plan before making any binding arrangements.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you pick the children up from school if you finish early?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the chores so that everyone has time to rest.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if I should bring anything to the gathering.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Is this walking route suitable for young children?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are travelling together and would like seats next to each other.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.