PL · B1 · idiomjechać na tym samym wózku
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.be in the same boat
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
be in the same boatAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
jechać na tym samym wózku
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1Zmiana terminu
- A
Przesunęli termin, a ja jeszcze nie mam danych.
They moved the deadline, and I still don't have the data.
- B
Jedziemy na tym samym wózku. Ja też czekam.
We're in the same boat. I'm still waiting too.
- A
Napiszemy do nich razem?
Shall we write to them together?
- B
Tak, poprośmy o datę dostawy.
Yes, let's ask when they'll send it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po odwołaniu wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We're all in the same boat after the cancellation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach der Absage sitzen wir alle im selben Boot.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tras la cancelación, estamos todos en el mismo barco.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После отмены мы все в одной лодке.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
idiom
- Forma słownikowa
- jechać na tym samym wózku
- Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.
Przykład
Po odwołaniu wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
Powiązane pojęcia
break the ice
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.over the moon
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.feel blue
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.pull someone's leg
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.lose your temper
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.have butterflies in your stomach
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I don't want to present you with a fait accompli; I am sharing the plan before making any binding arrangements.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you pick the children up from school if you finish early?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the chores so that everyone has time to rest.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if I should bring anything to the gathering.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Is this walking route suitable for young children?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are travelling together and would like seats next to each other.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.