ES · B1 · modismoestar en el mismo barco
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.jechać na tym samym wózku
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
jechać na tym samym wózkuAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
estar en el mismo barco
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B1Cambio de plazo
- A
Han cambiado el plazo y aún no tengo los datos.
Przesunęli termin, a ja jeszcze nie mam danych.
- B
Estamos en el mismo barco. Yo también sigo esperando.
Jedziemy na tym samym wózku. Ja też czekam.
- A
¿Les escribimos juntos?
Napiszemy do nich razem?
- B
Sí, preguntemos cuándo los enviarán.
Tak, poprośmy o datę dostawy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Po odwołaniu wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.We're all in the same boat after the cancellation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nach der Absage sitzen wir alle im selben Boot.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tras la cancelación, estamos todos en el mismo barco.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.После отмены мы все в одной лодке.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- estar en el mismo barco
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Tras la cancelación, estamos todos en el mismo barco.
Conceptos relacionados
przełamać lody
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.w siódmym niebie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć chandrę
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.robić sobie z kogoś żarty
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.stracić panowanie nad sobą
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć motyle w brzuchu
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy możesz odebrać dzieci ze szkoły, jeśli skończysz wcześniej?
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podzielmy obowiązki tak, żeby każdy miał czas na odpoczynek.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Daj znać, czy mam coś przynieść na spotkanie.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy ta trasa spacerowa nadaje się dla małych dzieci?
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podróżujemy razem i zależy nam na miejscach obok siebie.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.