DE · B1 · Redewendungim selben Boot sitzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.jechać na tym samym wózku
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
jechać na tym samym wózkuStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
im selben Boot sitzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1Eine neue Frist
- A
Sie haben die Frist verschoben, und mir fehlen noch die Daten.
Przesunęli termin, a ja jeszcze nie mam danych.
- B
Wir sitzen im selben Boot. Ich warte auch noch.
Jedziemy na tym samym wózku. Ja też czekam.
- A
Schreiben wir ihnen zusammen?
Napiszemy do nich razem?
- B
Ja, fragen wir nach dem Liefertermin.
Tak, poprośmy o datę dostawy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Po odwołaniu wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.We're all in the same boat after the cancellation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nach der Absage sitzen wir alle im selben Boot.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tras la cancelación, estamos todos en el mismo barco.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.После отмены мы все в одной лодке.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- im selben Boot sitzen
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Nach der Absage sitzen wir alle im selben Boot.
Verwandte Begriffe
przełamać lody
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.w siódmym niebie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć chandrę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.robić sobie z kogoś żarty
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.stracić panowanie nad sobą
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć motyle w brzuchu
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możesz odebrać dzieci ze szkoły, jeśli skończysz wcześniej?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podzielmy obowiązki tak, żeby każdy miał czas na odpoczynek.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Daj znać, czy mam coś przynieść na spotkanie.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy ta trasa spacerowa nadaje się dla małych dzieci?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podróżujemy razem i zależy nam na miejscach obok siebie.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.