DE · B1 · Redewendung

Trübsal blasen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

mieć chandrę

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #7252 · B1

Trübsal blasen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Ein Abend mit dem Radio

  1. A

    Warum sitzt du im Dunkeln?

    Czemu siedzisz po ciemku?

  2. B

    Ich bin niedergeschlagen. Ich habe nicht mal das Radio angemacht.

    Mam chandrę. Nawet nie włączyłam radia.

  3. A

    Möchtest du unsere Sendung hören?

    Chcesz posłuchać naszej audycji?

  4. B

    Ja. Bleib hier bei mir.

    Tak. Zostań tu ze mną.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischmieć chandręWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischfeel blueRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischsentirse tristeWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischбыть не в духеRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Mam chandrę, kiedy moi przyjaciele wyjeżdżają.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I feel blue when my friends are away.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich blase Trübsal, wenn meine Freunde weg sind.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Me siento triste cuando mis amigos están fuera.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я не в духе, когда мои друзья уезжают.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Redewendung

Grundform
Trübsal blasen
  • Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.

Beispiel

Ich blase Trübsal, wenn meine Freunde weg sind.

Zum Lernen

Zum Lernen →