DE · B1 · Redewendung

Schmetterlinge im Bauch haben

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

mieć motyle w brzuchu

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #7259 · B1

Schmetterlinge im Bauch haben

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Hinter der Bühne

  1. A

    In einer Minute bist du dran. Wie geht's dir?

    Za minutę wychodzisz na scenę. Jak się czujesz?

  2. B

    Ich habe Schmetterlinge im Bauch. Das ist mein erstes Konzert.

    Mam motyle w brzuchu. To mój pierwszy koncert.

  3. A

    Willst du den ersten Akkord noch mal prüfen?

    Chcesz jeszcze raz sprawdzić pierwszy akord?

  4. B

    Ja, ich spiele ihn leise.

    Tak, zagram go po cichu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischmieć motyle w brzuchuRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischhave butterflies in your stomachRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischsentir mariposas en el estómagoRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischчувствовать бабочек в животеRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Przed pierwszą randką miała motyle w brzuchu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Before the first date, she had butterflies in her stomach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Antes de la primera cita, sentía mariposas en el estómago.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Перед первым свиданием она чувствовала бабочек в животе.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Redewendung

Grundform
Schmetterlinge im Bauch haben
  • Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.

Beispiel

Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.

Zum Lernen

Zum Lernen →