RU · B1 · идиомабыть в одной лодке
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.jechać na tym samym wózku
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
jechać na tym samym wózkuАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
быть в одной лодке
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1Новый срок
- A
Срок перенесли, а данных у меня ещё нет.
Przesunęli termin, a ja jeszcze nie mam danych.
- B
Мы в одной лодке. Я тоже жду.
Jedziemy na tym samym wózku. Ja też czekam.
- A
Напишем им вместе?
Napiszemy do nich razem?
- B
Да, спросим, когда пришлют данные.
Tak, poprośmy o datę dostawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Po odwołaniu wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.We're all in the same boat after the cancellation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nach der Absage sitzen wir alle im selben Boot.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Tras la cancelación, estamos todos en el mismo barco.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.После отмены мы все в одной лодке.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- быть в одной лодке
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
После отмены мы все в одной лодке.
Связанные понятия
przełamać lody
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.w siódmym niebie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć chandrę
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.robić sobie z kogoś żarty
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.stracić panowanie nad sobą
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć motyle w brzuchu
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy możesz odebrać dzieci ze szkoły, jeśli skończysz wcześniej?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podzielmy obowiązki tak, żeby każdy miał czas na odpoczynek.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Daj znać, czy mam coś przynieść na spotkanie.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy ta trasa spacerowa nadaje się dla małych dzieci?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podróżujemy razem i zależy nam na miejscach obok siebie.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.