RU · B1 · идиомарастопить лёд
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przełamać lody
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
przełamać lodyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
растопить лёд
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1Первая встреча хора
- A
Все сидят молча. С чего начать?
Wszyscy siedzą cicho. Od czego zacząć?
- B
Простой вопрос поможет растопить лёд.
Proste pytanie pomoże przełamać lody.
- A
Может, спросим о любимой песне?
Może spytamy o ulubioną piosenkę?
- B
Хорошая идея. Я начну с себя.
Dobry pomysł. Zacznę od siebie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Jego żart pomógł przełamać lody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.His joke helped break the ice.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sein Witz half, das Eis zu brechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Su broma ayudó a romper el hielo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Его шутка помогла растопить лёд.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- растопить лёд
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Его шутка помогла растопить лёд.
Связанные понятия
w siódmym niebie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć chandrę
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.robić sobie z kogoś żarty
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.stracić panowanie nad sobą
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć motyle w brzuchu
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.jechać na tym samym wózku
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy możesz odebrać dzieci ze szkoły, jeśli skończysz wcześniej?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podzielmy obowiązki tak, żeby każdy miał czas na odpoczynek.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Daj znać, czy mam coś przynieść na spotkanie.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy ta trasa spacerowa nadaje się dla małych dzieci?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podróżujemy razem i zależy nam na miejscach obok siebie.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.