MemoHello
PL · B2 · czasownik

synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

synchronize user credentials

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #3756 · B2

synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · B2

Przekazanie zadania administratorowi

  1. A

    Musimy synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika.

    We need to synchronize user credentials.

  2. B

    Czy wpiszemy hasło do notatki ze spotkania?

    Shall we put the password in the meeting notes?

  3. A

    Nie, użyjemy zatwierdzonego menedżera haseł.

    No, we will use the approved password manager.

  4. B

    Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.

    All right, I will pass that on to the rest of the team.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskisynchronize user credentialsczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie Zugangsdaten des Benutzers synchronisierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskisincronizar las credenciales del usuarioczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiсинхронизировать учётные данные пользователяczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Menedżer haseł synchronizuje zaszyfrowane dane uwierzytelniające użytkownika między urządzeniami.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The password manager synchronizes encrypted user credentials across devices.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Passwortmanager synchronisiert verschlüsselte Zugangsdaten des Benutzers zwischen Geräten.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

El gestor de contraseñas sincroniza las credenciales cifradas del usuario entre dispositivos.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Менеджер паролей синхронизирует зашифрованные учётные данные пользователя между устройствами.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jasynchronizuję dane uwierzytelniające użytkownika
tysynchronizujesz dane uwierzytelniające użytkownika
on / ona / onosynchronizuje dane uwierzytelniające użytkownika
mysynchronizujemy dane uwierzytelniające użytkownika
wysynchronizujecie dane uwierzytelniające użytkownika
oni / onesynchronizują dane uwierzytelniające użytkownika

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)synchronizowałem dane uwierzytelniające użytkownika
ja (ż.)synchronizowałam dane uwierzytelniające użytkownika
ty (m.)synchronizowałeś dane uwierzytelniające użytkownika
ty (ż.)synchronizowałaś dane uwierzytelniające użytkownika
onsynchronizował dane uwierzytelniające użytkownika
onasynchronizowała dane uwierzytelniające użytkownika
onosynchronizowało dane uwierzytelniające użytkownika
my (męskoos.)synchronizowaliśmy dane uwierzytelniające użytkownika
my (niemęskoos.)synchronizowałyśmy dane uwierzytelniające użytkownika
wy (męskoos.)synchronizowaliście dane uwierzytelniające użytkownika
wy (niemęskoos.)synchronizowałyście dane uwierzytelniające użytkownika
onisynchronizowali dane uwierzytelniające użytkownika
onesynchronizowały dane uwierzytelniające użytkownika

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
tybędziesz synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
on / ona / onobędzie synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
mybędziemy synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
wybędziecie synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
oni / onebędą synchronizować dane uwierzytelniające użytkownika
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Menedżer haseł synchronizuje zaszyfrowane dane uwierzytelniające użytkownika między urządzeniami.

organizować dane uwierzytelniające użytkownika

organize user credentials

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
przechowywać dane uwierzytelniające użytkownika

store user credentials

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
szyfrować dane uwierzytelniające użytkownika

encrypt user credentials

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
organizować dane osobowe

organize personal data

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
organizować informacje wrażliwe

organize sensitive information

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
organizować zapisy cyfrowe

organize digital records

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.

Before sharing the file, check that it contains no personal data.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przed przeniesieniem danych ustalmy, jak sprawdzimy, czy żaden plik nie zaginął.

Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Wprowadzajmy aktualizację stopniowo, aby w razie problemu można było ustalić, która zmiana go spowodowała.

Let us introduce the update gradually so that, if a problem arises, we can identify which change caused it.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Wspólny kalendarz powinien pokazywać moją dostępność, ale nie szczegóły prywatnych spotkań.

The shared calendar should show my availability but not the details of my private appointments.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Automatyczne przypomnienia są przydatne, dopóki nie powtarzają się po wykonaniu zadania.

Automatic reminders are useful as long as they do not keep repeating after the task is done.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Osobom, które tylko sprawdzają dokument, wystarczy link do odczytu zamiast uprawnień do edycji.

People who only review the document need a read-only link rather than editing permission.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →