PL · B1 · czasownikuznawać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
acknowledgeAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uznawać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Które odpowiedzi będziemy uznawać za ważne?
Which responses will we count as valid?
- B
Te z jednym zaznaczeniem.
The ones with one choice marked.
- A
Co z pustymi kartkami?
What about blank slips?
- B
Policzymy je osobno i podamy liczbę pod tabelą.
We'll count them separately and put the number below the table.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Powinniśmy uznawać wkład każdego autora, nawet jeśli pomagał tylko przy jednym zdjęciu.
We should acknowledge every contributor, even if they helped with just one photo.
- B
Przygotuję pełną listę osób do podpisu pod wystawą.
I will prepare a complete list of names for the exhibition credits.
- A
Czy uwzględnisz również osoby udostępniające archiwalne materiały?
Will you also include those who provided archive material?
- B
Tak, poproszę ich wcześniej o sprawdzenie pisowni nazwisk.
Yes, I will ask them to check the spelling of their names first.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uznali jego wkład w sukces zespołu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.They acknowledged his contribution to the team's success.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie erkannten seinen Beitrag zum Erfolg des Teams an.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reconocieron su contribución al éxito del equipo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Они признали его вклад в успех команды.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uznawać
Czas teraźniejszy
| ja | uznaję |
|---|---|
| ty | uznajesz |
| on / ona / ono | uznaje |
| my | uznajemy |
| wy | uznajecie |
| oni / one | uznają |
Czas przeszły
| ja (m.) | uznawałem |
|---|---|
| ja (ż.) | uznawałam |
| ty (m.) | uznawałeś |
| ty (ż.) | uznawałaś |
| on | uznawał |
| ona | uznawała |
| ono | uznawało |
| my (męskoos.) | uznawaliśmy |
| my (niemęskoos.) | uznawałyśmy |
| wy (męskoos.) | uznawaliście |
| wy (niemęskoos.) | uznawałyście |
| oni | uznawali |
| one | uznawały |
Czas przyszły
| ja | będę uznawać |
|---|---|
| ty | będziesz uznawać |
| on / ona / ono | będzie uznawać |
| my | będziemy uznawać |
| wy | będziecie uznawać |
| oni / one | będą uznawać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Uznali jego wkład w sukces zespołu.
Powiązane pojęcia
appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Quoting a disputed statement may serve to analyse it, so the person quoting it should not automatically be treated as its supporter.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The change of tone in the last message may have several causes; without additional context, I do not want to treat it as a definite sign of a changed position.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When describing a change as a domino effect, we need to identify what links the successive stages rather than take their sequence for granted.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we ask people to choose between two options, let us state whether a third proposal is also allowed rather than later treating it as a departure from the topic.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we choose the photograph solely because I look best in it, the group portrait becomes my calling card; show several shots and agree on a choice rather than treating my satisfaction as the whole family's consent.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A smiling mask in a mourning scene may create a deliberate contrast; the description should not automatically treat the pairing as a mistake in choosing a prop.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.