PL · B2Ściszenie muzyki pomogłoby zwiedzającym skupić się na nagranych wypowiedziach świadków.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Turning down the music would help visitors concentrate on the recorded accounts of witnesses.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Turning down the music would help visitors concentrate on the recorded accounts of witnesses.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ściszenie muzyki pomogłoby zwiedzającym skupić się na nagranych wypowiedziach świadków.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W tle leci muzyka z dawnych nagrań.
Old music recordings are playing in the background.
- B
Ściszenie muzyki pomogłoby zwiedzającym skupić się na nagranych wypowiedziach świadków.
Turning down the music would help visitors focus on the recorded eyewitness accounts.
- A
Najciszej mówi kobieta z drugiego wywiadu.
The woman in the second interview speaks most softly.
- B
Odsłuchaj jej pierwszą odpowiedź przy nowym ustawieniu.
Play her first answer with the new setting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ściszenie muzyki pomogłoby zwiedzającym skupić się na nagranych wypowiedziach świadków.
Turning down the music would help visitors concentrate on the recorded accounts of witnesses.
- B
Ostatnich zdań prawie nie słychać.
The last sentences are barely audible.
- A
Zgłośmy to obsłudze wystawy.
Let's tell the exhibition staff.
- B
Może wystarczy zmniejszyć głośność.
Perhaps lowering the volume is enough.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocenianie sposobu prezentacji i dostępności wystawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluating how an exhibition is presented and how accessible it is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Gestaltung und Zugänglichkeit einer Ausstellung beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar la presentación y la accesibilidad de una exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка оформления и доступности выставки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Moving a concert online may increase its reach but changes the experience of listening together.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I chose this sports group because, besides training, it gives me a chance to talk in my new language.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The works are hung by theme rather than by date, so let us not read their order on the wall as a chronology of the artist's development.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
concentrate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.concentrate on
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.exhibition
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.