PL · B2Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Pod zdjęciem widnieją dwa nazwiska bez objaśnienia.
There are two unexplained names below the photo.
- B
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
The caption should clearly distinguish the photographer from the person pictured.
- A
Dopiszę „fotografia” przy pierwszym nazwisku.
I'll put “photo by” before the first name.
- B
A pod drugim podaj rolę osoby na zdjęciu.
Give the pictured person's role under the second name.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.
- B
Najpierw podajmy imię sportowca.
Let's give the athlete's name first.
- A
A nazwisko fotografki pod spodem?
And the photographer's name underneath?
- B
Tak, z dopiskiem autor zdjęcia.
Yes, labelled photo credit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie zasad przygotowania wystawy i opisu prac.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying how to prepare an exhibition and describe the works.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Vorbereitung einer Ausstellung und die Beschreibung der Werke präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar cómo preparar una exposición y describir las obras.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение порядка подготовки выставки и описания работ.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Moving a concert online may increase its reach but changes the experience of listening together.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I chose this sports group because, besides training, it gives me a chance to talk in my new language.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The works are hung by theme rather than by date, so let us not read their order on the wall as a chronology of the artist's development.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The captions are legible up close, but people behind the front row may not be able to see them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
clearly
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.photographer
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.exhibition
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.