PL · B2Podpisy są czytelne z bliska, lecz osoby stojące za pierwszym rzędem mogą ich nie dostrzec.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The captions are legible up close, but people behind the front row may not be able to see them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The captions are legible up close, but people behind the front row may not be able to see them.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Podpisy są czytelne z bliska, lecz osoby stojące za pierwszym rzędem mogą ich nie dostrzec.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Z pierwszego rzędu widzę wszystkie napisy.
I can read all the labels from the front row.
- B
Podpisy są czytelne z bliska, lecz osoby stojące za pierwszym rzędem mogą ich nie dostrzec.
The labels are readable up close, but people behind the first row may not see them.
- A
Podniosę tabliczki nad podstawy modeli.
I'll raise the signs above the model bases.
- B
Sprawdź po zmianie podpis pod modelem śluzy.
After that, check the label below the lock model.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Podpisy są czytelne z bliska, lecz osoby stojące za pierwszym rzędem mogą ich nie dostrzec.
The captions are legible up close, but people behind the front row may not be able to see them.
- B
Powiększmy litery na planszy.
Let's enlarge the lettering.
- A
Czy zostanie dość miejsca?
Will there be enough space?
- B
Tak, skrócimy pusty margines.
Yes, we can reduce the empty margin.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocenianie sposobu prezentacji i dostępności wystawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluating how an exhibition is presented and how accessible it is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Gestaltung und Zugänglichkeit einer Ausstellung beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar la presentación y la accesibilidad de una exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка оформления и доступности выставки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Moving a concert online may increase its reach but changes the experience of listening together.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I chose this sports group because, besides training, it gives me a chance to talk in my new language.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The works are hung by theme rather than by date, so let us not read their order on the wall as a chronology of the artist's development.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
be able to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.