RU · B2Подпись должна ясно отличать автора фотографии от человека, изображённого на снимке.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Подпись должна ясно отличать автора фотографии от человека, изображённого на снимке.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Под фото две фамилии без пояснения.
Pod zdjęciem widnieją dwa nazwiska bez objaśnienia.
- B
В подписи нужно различать автора снимка и изображённого человека.
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
- A
Перед первой фамилией напишу «фото».
Dopiszę „fotografia” przy pierwszym nazwisku.
- B
Под второй фамилией укажи роль человека на снимке.
A pod drugim podaj rolę osoby na zdjęciu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Подпись должна ясно отличать автора фотографии от человека, изображённого на снимке.
Podpis powinien wyraźnie odróżniać autora fotografii od osoby przedstawionej na zdjęciu.
- B
Сначала укажем имя спортсмена.
Najpierw podajmy imię sportowca.
- A
А имя фотографа ниже?
A nazwisko fotografki pod spodem?
- B
Да, с пометкой автор фото.
Tak, z dopiskiem autor zdjęcia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie zasad przygotowania wystawy i opisu prac.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying how to prepare an exhibition and describe the works.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Vorbereitung einer Ausstellung und die Beschreibung der Werke präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar cómo preparar una exposición y describir las obras.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение порядка подготовки выставки и описания работ.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przy organizacji wydarzenia uwzględnijmy również osoby, które potrzebują spokojniejszej przestrzeni.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bezpłatny wstęp nie usuwa wszystkich barier, jeśli do miejsca wydarzenia trudno dojechać.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przeniesienie koncertu do internetu może zwiększyć zasięg, ale zmienia doświadczenie wspólnego słuchania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybrałem tę grupę sportową, ponieważ poza treningiem daje mi okazję do rozmów w nowym języku.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Prace wiszą według tematu, a nie daty powstania, więc nie odczytujmy kolejności na ścianie jako chronologii rozwoju autora.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy są czytelne z bliska, lecz osoby stojące za pierwszym rzędem mogą ich nie dostrzec.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.