PL · B2Część zdjęć jest pionowa, a część pozioma; nie chcę obracać całego albumu za każdym razem, gdy zmieni się układ kolejnej strony.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some photographs are portrait and others landscape; I do not want to rotate the whole album whenever the next page has a different layout.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Some photographs are portrait and others landscape; I do not want to rotate the whole album whenever the next page has a different layout.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Część zdjęć jest pionowa, a część pozioma; nie chcę obracać całego albumu za każdym razem, gdy zmieni się układ kolejnej strony.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W tym albumie wszystkie kieszenie są poziome.
All the pockets in this album are horizontal.
- B
Część zdjęć jest pionowa, a część pozioma; nie chcę obracać całego albumu za każdym razem, gdy zmieni się układ kolejnej strony.
Some photographs are portrait and others landscape; I do not want to rotate the whole album whenever the next page has a different layout.
- A
Mamy też strony z dwoma układami kieszeni.
We also have pages with two pocket orientations.
- B
Pokaż proszę jedną z kieszeniami obok siebie.
Please show me a page with the pockets side by side.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Część zdjęć jest pionowa, a część pozioma; nie chcę obracać całego albumu za każdym razem, gdy zmieni się układ kolejnej strony.
Some photographs are portrait and others landscape; I do not want to rotate the whole album whenever the next page has a different layout.
- B
Rozłóżmy kilka twoich zdjęć na przykładowej stronie.
Let's lay some of your photos on a sample page.
- A
Chciałbym zachować jeden kierunek czytania podpisów.
I would like to keep the captions facing the same way.
- B
Porównajmy więc dwa układy przed wyborem albumu.
Then let's compare two layouts before choosing an album.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wybieranie albumu fotograficznego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Choosing a photo album.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Fotoalbum auswählen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Elegir un álbum de fotos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Выбор фотоальбома.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Hiring will let me see whether I want to keep playing before buying my own instrument.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us ask whether maintenance is included in the fee or has to be arranged separately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before signing the agreement, I would like to hear the instrument and check its condition.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The monthly fee looks attractive, but let us also compare the cost over the entire planned hire period.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will return the instrument with its case and all the accessories I received.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The condition of the sleeve matters less to me than whether the record skips when played.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.