Dodanie „rzekomo” sygnalizuje dystans wobec twierdzenia; nie jest neutralnym zamiennikiem informacji, że coś zostało zgłoszone.

1. A

   — Dodam „rzekomo” jako neutralne wskazanie zgłoszenia.

   I will add “allegedly” as a neutral way to report it.

2. B

   — Dodanie „rzekomo” sygnalizuje dystans wobec twierdzenia; nie jest neutralnym zamiennikiem informacji, że coś zostało zgłoszone.

   Adding 'allegedly' signals distance from a claim; it is not a neutral substitute for saying that something has been reported.

3. A

   — Jak zatem postąpimy?

   How shall we proceed, then?

4. B

   — Oddzielmy informację o zgłoszeniu od oceny wiarygodności.

   Let’s separate reporting a claim from assessing credibility.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

1. A

   — Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

   What needs attention when interpreting this passage?

2. B

   — Dodanie „rzekomo” sygnalizuje dystans wobec twierdzenia; nie jest neutralnym zamiennikiem informacji, że coś zostało zgłoszone.

   Adding 'allegedly' signals distance from a claim; it is not a neutral substitute for saying that something has been reported.

3. A

   — Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

   What should we clarify before drawing a conclusion?

4. B

   — Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

   Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.