PL · C1Dostępność funkcji nie jest równoznaczna z jej użytecznością, jeśli użytkownik nie potrafi jej znaleźć.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A feature being available does not make it useful if the user cannot find it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A feature being available does not make it useful if the user cannot find it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Dostępność funkcji nie jest równoznaczna z jej użytecznością, jeśli użytkownik nie potrafi jej znaleźć.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Opcja istnieje, więc problem rozwiązany.
The option exists, so the problem is solved.
- B
Dostępność funkcji nie jest równoznaczna z jej użytecznością, jeśli użytkownik nie potrafi jej znaleźć.
A feature being available does not make it useful if the user cannot find it.
- A
Sprawdźmy, czy nowa osoba ją odnajdzie.
Let's check whether a newcomer finds it.
- B
Bez podpowiedzi prowadzącego.
Without the facilitator's hints.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Dostępność funkcji nie jest równoznaczna z jej użytecznością, jeśli użytkownik nie potrafi jej znaleźć.
A feature being available does not make it useful if the user cannot find it.
- B
W naszym teście nikt nie zauważył menu nad listą.
In our test, nobody noticed the menu above the list.
- A
Zapytajmy uczestników, gdzie szukali tej opcji.
Let us ask participants where they looked for that option.
- B
Ich odpowiedzi dołączę do notatek z testu.
I will add their answers to the test notes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnienie dostępności i odnajdywalności funkcji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing availability from discoverability.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verfügbarkeit und Auffindbarkeit unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir la disponibilidad de la facilidad para encontrar una función.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение доступности функции и возможности её найти.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The apparent precision of the result does not eliminate uncertainty in the model itself.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shifting responsibility to the system does not relieve us of overseeing its operation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us collect the data needed to run the service rather than stockpiling it without a defined purpose.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before comparing performance, let's establish whether both systems do the same amount and type of work.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the export omits the photo's metadata, the absence of a date in the copy does not prove that the original never contained one.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A detail invisible in the thumbnail may be present in the full file, so its absence from the preview does not show that it has been removed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
available
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.useful
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.