PL · C1Jeżeli eksport pomija metadane zdjęcia, brak daty w kopii nie dowodzi, że oryginał nigdy jej nie zawierał.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the export omits the photo's metadata, the absence of a date in the copy does not prove that the original never contained one.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the export omits the photo's metadata, the absence of a date in the copy does not prove that the original never contained one.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeżeli eksport pomija metadane zdjęcia, brak daty w kopii nie dowodzi, że oryginał nigdy jej nie zawierał.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
- A
W kopii zdjęcia nie ma daty. Czy brakowało jej też w oryginale?
The photo copy has no date. Was it absent from the original too?
- B
Jeżeli eksport pomija metadane zdjęcia, brak daty w kopii nie dowodzi, że oryginał nigdy jej nie zawierał.
If the export omits the photo's metadata, the absence of a date in the copy does not prove that the original never contained one.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Sprawdźmy ustawienia eksportu i metadane oryginału.
Let’s check export settings and original metadata.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying the relationship between a digital record, its provenance and its presentation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar la relación entre un registro digital, su procedencia y su presentación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The apparent precision of the result does not eliminate uncertainty in the model itself.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shifting responsibility to the system does not relieve us of overseeing its operation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us collect the data needed to run the service rather than stockpiling it without a defined purpose.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before comparing performance, let's establish whether both systems do the same amount and type of work.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A feature being available does not make it useful if the user cannot find it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A detail invisible in the thumbnail may be present in the full file, so its absence from the preview does not show that it has been removed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
prove
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.original
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.