PL · B1Jeśli poprawki nie będą gotowe w piątek, odbiorę kurtkę na początku przyszłego tygodnia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the alterations are not ready on Friday, I will collect the jacket early next week.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the alterations are not ready on Friday, I will collect the jacket early next week.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli poprawki nie będą gotowe w piątek, odbiorę kurtkę na początku przyszłego tygodnia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Jeśli poprawki nie będą gotowe w piątek, odbiorę kurtkę na początku przyszłego tygodnia.
If the alterations are not ready on Friday, I will collect the jacket early next week.
- B
Zadzwonię, gdy kurtka będzie gotowa.
I'll call when the jacket is ready.
- A
A w poniedziałek można przyjść przed pracą?
Could I come before work on Monday?
- B
Tak, otwieram o ósmej. Kurtka będzie czekać przy ladzie.
Yes, I open at eight. Your jacket will be waiting by the counter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli poprawki nie będą gotowe w piątek, odbiorę kurtkę na początku przyszłego tygodnia.
If the alterations are not ready on Friday, I will collect the jacket early next week.
- B
Podamy dokładny termin po przymiarce.
We will give an exact date after the fitting.
- A
Dobrze, nie muszę się spieszyć.
All right, I am not in a rush.
- B
Zapiszę numer zamówienia.
I will note the order number.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie drobnych poprawek u krawca.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arranging minor alterations at a tailor's.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Kleine Änderungen in einer Schneiderei vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar pequeños arreglos en una sastrería.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование небольших переделок в ателье.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could I speak to the person handling my complaint?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The order arrived later than promised.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I thought the pocket was damaged, but the shop assistant explained that it had been temporarily sewn shut.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sleeves are a little too long, but I would like to keep the coat the same length.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I brought the shoes I will wear with these trousers so that we can decide on the right leg length.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we mark the new length first and check it before cutting the fabric?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.