PL · B2Jeżeli porównujemy wyniki zespołów, musimy uwzględnić różnice w ich obciążeniu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we compare teams' results, we need to account for differences in their workloads.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If we compare teams' results, we need to account for differences in their workloads.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeżeli porównujemy wyniki zespołów, musimy uwzględnić różnice w ich obciążeniu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zespół A zamknął więcej zgłoszeń niż B.
Team A closed more tickets than team B.
- B
Jeżeli porównujemy wyniki zespołów, musimy uwzględnić różnice w ich obciążeniu.
If we compare the teams' results, we need to account for differences in their workloads.
- A
Zespół B miał też dyżury przy telefonie.
Team B was also covering the phones.
- B
Pokażmy osobno zgłoszenia na godzinę pracy i liczbę odebranych połączeń.
Let's show tickets per hour worked and calls answered as separate figures.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeżeli porównujemy wyniki zespołów, musimy uwzględnić różnice w ich obciążeniu.
If we compare teams' results, we need to account for differences in their workloads.
- B
Czy mamy dane o liczbie zadań w każdym zespole?
Do we have data on each team’s number of tasks?
- A
Tak, ale różni się też ich złożoność.
Yes, but their complexity differs too.
- B
Dodajmy to ograniczenie do porównania.
Let’s add that limitation to the comparison.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Warunek rzetelnego porównania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A condition for a fair comparison.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Voraussetzung für einen fairen Vergleich.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Condición para una comparación justa.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Условие корректного сравнения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than speeding up every task, let us focus on those that are blocking further work.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An unconventional way of completing the task should not lower the assessment if it meets the agreed requirements.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report should also describe unsuccessful attempts because they may help the next team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
compare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.condition
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the options
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.support an opinion
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.