PL · B2Jeżeli właściciel chce obserwować naprawę, przygotujmy mu miejsce, z którego nie będzie przeszkadzał osobie pracującej.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the owner wants to watch the repair, let us provide a place where they will not get in the way of the person doing the work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the owner wants to watch the repair, let us provide a place where they will not get in the way of the person doing the work.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeżeli właściciel chce obserwować naprawę, przygotujmy mu miejsce, z którego nie będzie przeszkadzał osobie pracującej.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Pani chce zobaczyć naprawę budzika.
The owner wants to watch her alarm clock being repaired.
- B
Jeżeli właściciel chce obserwować naprawę, przygotujmy mu miejsce, z którego nie będzie przeszkadzał osobie pracującej.
If the owner wants to watch the repair, let us provide a place where they will not get in the way of the person doing the work.
- A
Krzesło po drugiej stronie wystarczy?
Will a chair on the other side do?
- B
Tak, odsuń je trochę od przejścia.
Yes, move it a little away from the aisle.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeżeli właściciel chce obserwować naprawę, przygotujmy mu miejsce, z którego nie będzie przeszkadzał osobie pracującej.
If the owner wants to watch the repair, let us provide a place where they will not get in the way of the person doing the work.
- B
Możemy ustawić dodatkowe krzesło obok stołu.
We can place an extra chair beside the table.
- A
Zostawmy jednak wolne przejście do narzędzi.
Let's still leave a clear path to the tools.
- B
Zapytam prowadzącego, gdzie będzie najwygodniej.
I'll ask the person in charge which spot works best.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie przebiegu spotkania poświęconego naprawie przedmiotów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on how an item repair session will run.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Ablauf eines Treffens zur Reparatur von Gegenständen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el desarrollo de una sesión de reparación de objetos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование порядка встречи по ремонту вещей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please list the cost of parts separately from labour in the estimate so that I can compare offers.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not promise to repair every item; first we need to check what is actually damaged.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The missing part means we will not finish the repair today, but we can describe what is needed for the next stage.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A photo taken before taking the device apart will help establish later how its components were arranged.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Instead of bringing several items at once, choose one whose problem you can describe precisely.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.You can borrow my bike if you return it by this evening.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
observe
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.provide
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.repair
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.