PL · C1Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Wymagamy stałego adresu od każdego.
We require a permanent address from everyone.
- B
Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
- A
Porównajmy to z celem programu.
Let's compare that with the program's goal.
- B
Sprawdźmy też dostępne alternatywy.
Let's also check available alternatives.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
- B
W naszym ćwiczeniu nie opisano sytuacji osób często zmieniających adres.
Our exercise doesn't describe people who often change address.
- A
Dodajmy ten przykład do pytań o założenia programu.
Let's add that example to the questions about the programme's assumptions.
- B
Potem porównamy go z zapisanym celem.
Then we'll compare it with the stated aim.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wskazanie niezamierzonego skutku kryterium.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Identifying an unintended effect of a criterion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine unbeabsichtigte Folge eines Kriteriums aufzeigen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Señalar una consecuencia no prevista de un criterio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Указание непреднамеренного последствия критерия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish archival information from later family tradition, even if the two accounts agree.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The description should disclose how certain we are rather than conceal a lack of sources behind an authoritative tone.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new document corrects the date of this purchase but does not resolve the exhibit's earlier history.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not erase the previous description without a trace; let us state which finding and source justified the change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
programme
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.