PL · B2Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Skręcamy w lewo do lasu?
Do we turn left into the woods?
- B
Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.
- A
Widzę wejście za szlabanem.
I see the entrance past the barrier.
- B
Podejdź i sprawdź oznaczenia.
Go and check the signs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.
- B
Na starszym planie ścieżka prowadzi do bocznej bramy.
On the older map, the path leads to a side gate.
- A
Zapytajmy organizatora spaceru o aktualny przebieg trasy.
Let's ask the walk organiser about the current route.
- B
Dobrze, potwierdzone informacje dołączymy do planu dla grupy.
Good, we'll add the confirmed information to the group plan.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zasad grupowego marszu na orientację.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing how to proceed on a group orienteering walk.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Vorgehen bei einer gemeinsamen Orientierungswanderung abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar cómo realizar una marcha de orientación en grupo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование порядка группового ориентирования на местности.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us stop before the bend, as from here we can see the birds without getting closer to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the binoculars so people without their own equipment also have time to observe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the path gets crowded, let us move on rather than block it with tripods.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shared list should include only birds actually observed during this outing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not recognise this fork, so let us go back to the last point we all agreed on.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
would like to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.