PL · B2Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jaki ptak śpiewał za trzcinami?
What bird sang behind the reeds?
- B
Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.
- A
Czy dopisać godzinę?
Should I add the time?
- B
Tak, zaznacz też miejsce na mapie.
Yes, mark the spot on the map too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.
- B
Możesz dopisać godzinę i miejsce, w którym go słyszałeś.
You can add the time and place where you heard it.
- A
Tak zrobię. Nie widziałem ptaka wystarczająco dobrze.
I will. I didn't see the bird clearly enough.
- B
Zostawmy więc oznaczenie niepewności w naszych notatkach.
Then let's keep the uncertainty marker in our notes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie przebiegu wspólnej obserwacji ptaków.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Planning a group birdwatching outing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine gemeinsame Vogelbeobachtung planen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una salida de observación de aves en grupo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Планирование совместного наблюдения за птицами.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us stop before the bend, as from here we can see the birds without getting closer to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the binoculars so people without their own equipment also have time to observe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the path gets crowded, let us move on rather than block it with tripods.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shared list should include only birds actually observed during this outing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not recognise this fork, so let us go back to the last point we all agreed on.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
identify
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.