Ich konnte die Art nicht allein am Ruf erkennen und werde die Beobachtung deshalb als unsicher vermerken.

1. A

   — Welcher Vogel sang hinter dem Schilf?

   Jaki ptak śpiewał za trzcinami?

2. B

   — Ich konnte die Art nicht allein am Ruf erkennen und werde die Beobachtung deshalb als unsicher vermerken.

   Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.

3. A

   — Soll ich die Uhrzeit dazuschreiben?

   Czy dopisać godzinę?

4. B

   — Ja, markiere auch die Stelle auf der Karte.

   Tak, zaznacz też miejsce na mapie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich konnte die Art nicht allein am Ruf erkennen und werde die Beobachtung deshalb als unsicher vermerken.

   Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.

2. B

   — Du kannst Uhrzeit und Ort ergänzen, an dem du ihn gehört hast.

   Możesz dopisać godzinę i miejsce, w którym go słyszałeś.

3. A

   — Das mache ich. Ich habe den Vogel nicht deutlich genug gesehen.

   Tak zrobię. Nie widziałem ptaka wystarczająco dobrze.

4. B

   — Dann behalten wir die Unsicherheitskennzeichnung in unseren Notizen bei.

   Zostawmy więc oznaczenie niepewności w naszych notatkach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.