MemoHello
DE · B1 · Substantiv

die Aufzeichnung

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zapis

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3246 · B1

die Aufzeichnung

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Ein Gespräch im Archiv

  1. A

    Was ist in dieser Datei?

    Co jest w tym pliku?

  2. B

    Eine Aufzeichnung des Gesprächs mit dem Fotografen.

    Zapis rozmowy z fotografem.

  3. A

    Steht das Datum auch dabei?

    Czy jest też data?

  4. B

    Ja, im Dateinamen.

    Tak, w nazwie pliku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischzapisSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischrecordSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischel registroSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischзаписьSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zapis rozmowy jest dostępny w systemie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

A record of the conversation is available in the system.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Eine Aufzeichnung des Gesprächs ist im System verfügbar.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Hay un registro de la conversación disponible en el sistema.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Запись разговора доступна в системе.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Substantiv

Grundform
Aufzeichnung
Genus
Feminin

Formen

Formen
Singulardie Aufzeichnung
Pluraldie Aufzeichnungen
  • Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.

Beispiel

Eine Aufzeichnung des Gesprächs ist im System verfügbar.

die Ankündigung

ogłoszenie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Bewerber

kandydat

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Diskussion

dyskusja

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Journalist

dziennikarz

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Zugang

dostęp

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Buchhalter

księgowy

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zur Zustimmung zur Aufzeichnung eines Kurses sollte auch eine Erklärung gehören, wer die Beiträge der Teilnehmenden anhören kann.

Zgoda na nagranie zajęć powinna obejmować również wyjaśnienie, kto będzie mógł odsłuchać wypowiedzi uczestników.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nachträglich hinzugefügte Farben helfen, sich ein altes Foto vorzustellen, sind aber an sich keine Aufzeichnung der tatsächlichen Farben jener Szene.

Kolory dodane do dawnej fotografii pomagają ją sobie wyobrazić, ale nie są same w sobie zapisem rzeczywistych barw tamtej sceny.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Fehlt der Anfang der Aufzeichnung, kann die Stellung auf einem Foto Ausgangspunkt der Rekonstruktion sein, beweist aber allein nicht, dass uns alle früheren Züge bekannt sind.

Gdy brakuje początku zapisu, pozycja na fotografii może być punktem wyjścia rekonstrukcji, ale sama nie dowodzi, że znamy wszystkie wcześniejsze posunięcia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die lautmalerische Wiedergabe eines Klopfens kann dessen Rhythmus betonen, ist aber keine genaue akustische Aufzeichnung zur Rekonstruktion sämtlicher Klangeigenschaften.

Onomatopeiczny zapis stukania może uwydatniać rytm zdarzenia, nie jest jednak dokładnym zapisem akustycznym, z którego dałoby się odtworzyć wszystkie właściwości dźwięku.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein verkürzter Refrain kann das erwartete Ende unausgesprochen lassen; unmarkiertes Ergänzen würde daher die Aufzeichnung der ausgeführten Fassung verändern.

Skrócony powrót refrenu może pozostawiać oczekiwane zakończenie niewypowiedziane, dlatego dopisywanie brakujących słów bez zaznaczenia ingerencji zmieniałoby zapis wykonanej wersji.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn die Uhr während der Aufzeichnung zurückgestellt wurde, muss ein früherer Zeitstempel kein früheres Ereignis bedeuten.

Jeśli w trakcie rejestracji cofnięto zegar, wcześniejszy znacznik czasu nie musi oznaczać wcześniejszego zdarzenia.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →