Die lautmalerische Wiedergabe eines Klopfens kann dessen Rhythmus betonen, ist aber keine genaue akustische Aufzeichnung zur Rekonstruktion sämtlicher Klangeigenschaften.

1. A

   — Lässt sich der Klang aus „klopf, klopf“ genau rekonstruieren?

   Czy zapis „stuk, stuk” pozwala dokładnie odtworzyć ten dźwięk?

2. B

   — Die lautmalerische Wiedergabe eines Klopfens kann dessen Rhythmus betonen, ist aber keine genaue akustische Aufzeichnung zur Rekonstruktion sämtlicher Klangeigenschaften.

   Onomatopeiczny zapis stukania może uwydatniać rytm zdarzenia, nie jest jednak dokładnym zapisem akustycznym, z którego dałoby się odtworzyć wszystkie właściwości dźwięku.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Beschreiben wir die Rhythmusfunktion ohne erfundene akustische Details.

   Opiszmy funkcję rytmu, bez dopisywania szczegółów akustycznych.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.